Vorlage:Rumänisch Numerale Übersicht

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Numerale m f
Grundzahl
Ordnungszahl
Sammelzahl
Singular Plural
Bruchzahl
Verteilungszahl
Wiederholungszahl
Vervielfältigungszahl

Informationen zu dieser Dokumentation
[Bearbeiten] Dokumentation

Beschreibung[Bearbeiten]

Diese Vorlage dient zur Darstellung der verschiedenen Klassen rumänischer Numerale. Falls unterschiedliche männliche und weibliche Formen oder Singular- und Pluralformen existieren, werden diese in zwei Spalten angezeigt.

Verwendung[Bearbeiten]

Der Parameter Klasse erlaubt die Einordnung in Kategorien.

Aktuelle Parameter[Bearbeiten]

Es sollten wenigstens die Parameter ausgefüllt werden, die das aktuelle Lemma anzeigen, sowie die Grundzahl als Basisinformation. Alle anderen Parameter sind optional.

Vorlagenformulare zum Herauskopieren[Bearbeiten]

Alle Parameter[Bearbeiten]

{{Rumänisch Numerale Übersicht
| Klasse=
| Grundzahl m=
| Grundzahl f=
| Ordnungszahl m=
| Ordnungszahl f=
| Sammelzahl m=
| Sammelzahl f=
| Bruchzahl Singular=
| Bruchzahl Plural=
| Verteilungszahl=
| Wiederholungszahl=
| Vervielfältigungszahl=
}}

Grundzahl nicht geschlechtsspezifisch[Bearbeiten]

{{Rumänisch Numerale Übersicht
| Klasse=
| Grundzahl=
| Ordnungszahl m=
| Ordnungszahl f=
| Sammelzahl m=
| Sammelzahl f=
| Bruchzahl Singular=
| Bruchzahl Plural=
| Verteilungszahl=
| Wiederholungszahl=
| Vervielfältigungszahl=
}}

Beispiele[Bearbeiten]

Kardinalzahl, alle Parameter benutzt[Bearbeiten]

Numerale m f
Grundzahl doi două
Ordnungszahl al doilea a doua
Sammelzahl amândoi
toți doi
amândouă
toate două
Singular Plural
Bruchzahl o jumătate
o doime
jumătăți
doimi
Verteilungszahl câte doi
Wiederholungszahl de două ori
Vervielfältigungszahl îndoit
dublu

Die Grundzahl doi besitzt eine maskuline und eine feminine Form. Durch Klasse=Grundzahl erfolgt der Eintrag in die Kategorie „Kardinalzahl (Rumänisch)“.

{{Rumänisch Numerale Übersicht
| Klasse=Grundzahl
| Grundzahl m=doi
| Grundzahl f=două
| Ordnungszahl m=al doilea
| Ordnungszahl f=a doua
| Sammelzahl m=amândoi
| Sammelzahl m*=toți doi
| Sammelzahl f=amândouă
| Sammelzahl f*=toate două
| Bruchzahl Singular=o jumătate
| Bruchzahl Singular*=o doime
| Bruchzahl Plural=jumătăți
| Bruchzahl Plural*=doimi
| Verteilungszahl=câte doi
| Wiederholungszahl=de două ori
| Vervielfältigungszahl=îndoit
| Vervielfältigungszahl*=dublu
}}
}}

Kardinalzahl ohne Genus-Differenzierung[Bearbeiten]

Numerale m f
Grundzahl
Ordnungszahl al treilea a treia
Sammelzahl toți trei
tustrei
toate trei
tustrele
Singular Plural
Bruchzahl o treime treimi
Verteilungszahl câte trei
Wiederholungszahl de trei ori
Vervielfältigungszahl întreit

Die Grundzahl trei unterscheidet nicht nach dem grammatischen Geschlecht.

{{Rumänisch Numerale Übersicht
| Klasse=Grundzahl
| Grundzahl=trei
| Ordnungszahl m=al treilea
| Ordnungszahl f=a treia
| Sammelzahl m=toți trei
| Sammelzahl m*=tustrei
| Sammelzahl f=toate trei
| Sammelzahl f*=tustrele
| Bruchzahl Singular=o treime
| Bruchzahl Plural=treimi
| Verteilungszahl=câte trei
| Wiederholungszahl=de trei ori
| Vervielfältigungszahl=întreit
}}


Fragen zu dieser Vorlage kannst Du auf der Diskussions-Seite der Vorlage stellen.