Vogelgrippe

Vogelgrippe (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Vogelgrippe	—
Genitiv	der Vogelgrippe	—
Dativ	der Vogelgrippe	—
Akkusativ	die Vogelgrippe	—

Worttrennung:

Vo·gel·grip·pe, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɡl̩ˌɡʁɪpə]

Hörbeispiele:

Vogelgrippe^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, allgemein: Infektion, Krankheit der Vögel, eine durch Viren hervorgerufene Tierseuche in Form einer Influenza-Erkrankung, von der Hühner, Puten, Gänse, Enten und wildlebende Wasservögel betroffen sind

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vogel und Grippe

Synonyme:

[1] Geflügelpest, aviäre Influenza, hochpathogene Influenza-Virus-Infektion (HPAI, Highly Pathogenic Avian Influenza)

Gegenwörter:

[1] Schweinegrippe

Unterbegriffe:

(Subtypen:) A/H5N1,A/H7N2, A/H7N3, A/H7N7, A/H9N2

Beispiele:

[1] Die Vogelgrippe wurde erstmals 1878 in Italien beobachtet.

[1] Die Vogelgrippe ist meist eine unbemerkte oder nichtklinische virale Infektion von Wildvögeln.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Bosnisch: птичји грип (ptičji grip ^☆) ^→ bs m
Chinesisch: 禽流感 (qínliúgǎn) ^→ zh
Englisch: bird flu ^→ en, avian influenza ^→ en
Finnisch: lintuinfluenssa ^→ fi
Französisch: (nicht fachsprachlich:) grippe aviaire ^→ fr
Griechisch (Neu-): γρίπη των πτηνών (grípi ton ptinón) ^→ el f
Japanisch: 鳥インフルエンザ (とりインフルエンザ, tori infuruenza) ^→ ja
Katalanisch: grip aviària ^→ ca, grip de les aus ^→ ca
Mazedonisch: птичји грип (ptičji grip^☆) ^→ mk m
Portugiesisch: gripe aviária ^→ pt f
Russisch: птичий грипп (ptičij gripp^☆) ^→ ru m
Schwedisch: fågelinfluensa ^→ sv
Serbisch: птичји грип (ptičji grip ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: птичји грип (ptičji grip ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: vtáčia chrípka ^→ sk f
Slowenisch: ptičja gripa ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: ptaškowa gripa ^→ dsb f
- Obersorbisch: ptača gripa ^→ hsb f
Spanisch: gripe aviar ^→ es
Tschechisch: ptačí chřipka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vogelgrippe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vogelgrippe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vogelgrippe“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Vogelgerippe