Vis-à-vis

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Vis-à-vis (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, f[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ der Vis-à-vis die Vis-à-vis die Vis-à-vis
Genitiv des Vis-à-vis der Vis-à-vis der Vis-à-vis
Dativ dem Vis-à-vis der Vis-à-vis den Vis-à-vis
Akkusativ den Vis-à-vis die Vis-à-vis die Vis-à-vis

Anmerkung:

Das Femininum ist relativ selten.

Worttrennung:

Vis-à-vis, Plural: Vis-à-vis

Aussprache:

IPA: [vizaˈviː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Vis-à-vis (Info)
Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Fahrzeug mit gegenüberliegenden Sitzmöglichkeiten

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.[1]

Oberbegriffe:

[1] Fahrzeug

Beispiele:

[1] „Mein eigener Wagen war diesmal ein eleganter Vis-à-vis, weich und so gut gefedert, daß Donna Cecilia des Lobes voll war.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Vis-à-vis
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vis-à-vis
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vis-à-vis
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vis-à-vis
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVis-à-vis

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vis-à-vis
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 327.

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Vis-à-vis die Vis-à-vis
Genitiv des Vis-à-vis der Vis-à-vis
Dativ dem Vis-à-vis den Vis-à-vis
Akkusativ das Vis-à-vis die Vis-à-vis

Alternative Schreibweisen:

Visavis

Worttrennung:

Vis-à-vis, Plural: Vis-à-vis

Aussprache:

IPA: [vizaˈviː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Vis-à-vis (Info)
Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Person, die sich jemandem gegenüber befindet

Herkunft:

Das Wort ist seit dem Ende des 18. Jahrhunderts belegt.[1]

Oberbegriffe:

[1] Person

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vis-à-vis
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vis-à-vis
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vis-à-vis
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vis-à-vis

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vis-à-vis