Verzeichnis Diskussion:Deutsch/Homographe

Abort und Abteilung

Zu Abort: Die Standardaussprache (und -betonung) aller Homonyme ist nach dem Eintrag gleich, stimmt dort etwas nicht? Der Eintrag Abteilung besteht momentan nur aus einem Abschnitt, handelt es sich tatsächlich um verschiedene Wörter oder nur um ein Wort mit verschiedenen Aussprachen? - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 15:47, 12. Jan. 2017 (MEZ)

Ạbort 🔉, auch: [aˈbɔrt] 🔉, schweizerisch nur: [ˈabɔrt] 🔉 zu Clo

Betonung: Abọrt 🔉 zu Fehlgeburt

ich kann kein IPA, das sieht aber beim Duden schon verschieden aus

'die geplante Abteilung Kundenzufriedenheit', betone ich definitiv anders als 'die geplante Abteilung einer ruhigen Schlafecke'.

Dahingegen ist mir nicht klar, wie man blutarm und bombenfest anders aussprechen kann. Es hakt, jemand einen Tipp? mlg Susann Schweden (Diskussion) 15:57, 25. Jul. 2017 (MESZ)

„ich kann kein IPA, das sieht aber beim Duden schon verschieden aus“ – [ˈ] steht für Hauptbetonung. Duden online hat gleich drei Einträge, die Abort heißen, Abort (Fehlgeburt, Abtreibung), Abort (Toilette) und Abort (Abbruch eines Raumfluges).

Es gibt blutarm mit Hauptakzent auf der ersten Silbe im Sinne von „arm an Blut“ und blutarm mit Hauptakzent auf der zweiten Silbe als Verstärkung von arm (vgl. blutwenig). Ähnlich bombenfest: „sicher vor Bomben“ – Hauptakzent auf erster Silbe, „ganz fest“ – Hauptakzent auf dritter Silbe. -- IvanP (Diskussion) 16:24, 25. Jul. 2017 (MESZ)

Danke. mlg Susann Schweden (Diskussion) 22:44, 25. Jul. 2017 (MESZ)

Abort ist ein Homonym ja, aber alle drei Homonyme werden standardsprachlich offensichtlich gleich ausgesprochen und betont. Das Abteilung verschiedene Aussprachen hat ist klar, aber der Duden z. B. führt nur einen Eintag, also ist es offensichtlich ein Polysem, kein Homonym und somit auch kein Homograph. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 18:11, 25. Jul. 2017 (MESZ)