Zum Inhalt springen
Hauptmenü
Hauptmenü
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Navigation
Hauptseite
Themenportale
Zufällige Seite
Inhaltsverzeichnis
Mitarbeit
Eintrag erstellen
Autorenportal
Wunschliste
Literaturliste
Letzte Änderungen
Hilfe
Hilfe
Spenden
Hinweise für Leser
Suche
Volltext
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Meine Werkzeuge
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Seiten für abgemeldete Benutzer
Weitere Informationen
Beiträge
Diskussionsseite
Verzeichnis
:
de-pt/P
Sprachen hinzufügen
Links hinzufügen
Verzeichnis
Diskussion
Deutsch
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Werkzeuge
Werkzeuge
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Aktionen
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Allgemein
Was linkt hierher?
Änderungen an verlinkten Seiten
Bild lokal hochladen
Spezialseiten
Beständige URL
Seiteninformationen
Gekürzte URL abrufen
QR-Code runterladen
Drucken/exportieren
Buch erstellen
Als PDF herunterladen
Druckversion
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Es wurde noch
keine Version
als
gesichtet
markiert.
Paar
[das]
par
[o];
casal
[o]
Paare
[die]
pares
[os]
paarweise
pares
[aos]
pachten
aluguel
Pächter
[der]
suporte
Päckchen
[das]
embrulho
[o];
pacote
[o]
packen
agarrar
;
bloco
;
embalar
;
embrulhar
;
fazer
as
malas
packend
absorver
Packpapier
[das]
papel
de
embrulho
Packung
[die]
pacote
[o]
pädagogisch
pedagógico
Page
[der]
página
[a]
Paket
[das]
bloco
;
embalar
;
encomenda
[a];
pacote
[o]
Paketdienst
[der]
serviço
de
entregada
de
encomendas
Pakistan
[das]
Paquistão
Palast
[der]
palácio
Palme
[der]
palmeira
[da]
Palme
[die]
palma
;
palmeira
Palmen
[die]
palmeiras
[as]
Palmenart
[die]
espécies
da
palmeira
Palmenöl
[das]
azeite
de
dendê
[o]
Palmensorte
[die]
espécies
da
palmeira
Pampelmuse
[die]
toranja
Pamphlet
[das]
panfleto
Panama
[das]
Panamá
Panel
[das]
painel
[o]
panieren
migalha
paniert
panada
;
panado
Panik
[die]
pânico
Panne
[die]
avaria
[a]
Pannenhilfe
[die]
serviço
de
avarias
Panorama
[das]
panorama
;
panorâmico
Panther
[der]
pantera
Pantoffel
[der]
soca
Pantoffel
[die]
chinela
;
chinelo
;
deslizador
Pantoffeln
[die]
chinelas
;
chinelos
;
socas
Panzer
[der]
carapaça
;
carapaças
Papa
[der]
papá
[o];
papai
Papagei
[der]
papagaio
[o]
Papayabaum
[der]
mamoeiro
[o]
Papi
[der]
papá
[o];
papai
Papier
[das]
documento
[o];
papel
[o]
Papiere
[die]
documentos
[os];
papéis
[os]
Papierkorb
[der]
cesto
dos
papéis
;
papel-cesta
Papierstreifen
[der]
envoltório
Papiertaschentücher
[die]
lenços
de
papel
Papierwarengeschäft
[das]
papelaria
[a]
Papierwarengeschäfte
[der]
papelarias
[das]
Papierwarengeschäfte
[die]
papelarias
Papierwarenladen
[der]
papelaria
[a]
Papierwarenläden
[der]
papelarias
[das]
Papierwarenläden
[die]
papelarias
Pappel
[die]
álamo
Paprika
[das]
colorau
[o]
Paprika
[der]
pimento
Paprika
[die]
pimentos
[os]
Paprikapulver
[das]
colorau
[o]
Paprikawurst
[die]
chouriço
[o]
Papst
[der]
papa
[o];
Sumo
Pontífice
Paradies
[das]
paraíso
Paradieses
[des]
paraíso
[do]
paradox
paradoxo
Paragraph
[der]
parágrafo
Paraguay
[das]
Paraguai
[o]
Parakastanie
[die]
castanha
do
Pará
parallel
paralela
paralysieren
paralize
Parameter
[der]
parâmetro
Parenthese
[die]
parêntese
Parfüm
[das]
perfume
[o]
Parfümerie
[die]
perfumaria
parfümieren
perfumar
Park
[der]
parque
[o]
parken
estacionar
Parkett
[das]
plateia
Parkhaus
[das]
auto
silo
;
auto-silo
Parkplatz
[der]
estacionamento
;
lugar
de
estacionamento
;
parque
de
estacionamento
[o]
Parks
[des]
parque
[do]
Parkscheibe
[die]
disco
de
estacionamento
Parkuhr
[die]
parquímetro
Parkverbot
[das]
proibição
de
etacionar
Parlament
[das]
parlamento
Parodontose
[die]
paradontose
Partei
[die]
costado
;
lado
[o];
parte
[a];
partido
[o]
parteiisch
inclinado
Party
[die]
festa
[a]
Parzelle
[die]
lote
Pass
[der]
passaporte
[o]
Passagier
[der]
passageiro
[o]
Passagiere
[die]
passageiros
[os]
Passagierzug
[der]
comboio
de
passageiros
Passagierzüge
[die]
comboios
de
passageiros
Passant
[der]
transeunte
[o]
Passbild
[das]
fotografia
tipo
passe
passen
caber
;
calhar
;
servir
passend
adequada
;
adequado
;
conveniente
Passfoto
[das]
fotografia
tipo
passe
passieren
acontecer
;
passar
;
suceder
passiert
acontece
Passion
[die]
paixão
[a]
Passionsfrucht
[die]
maracujá
Passkontrolle
[die]
controlo
de
passaporte
passt
combina
Passwort
[das]
senha
Pasta
[die]
pasta
[a]
Pastete
[die]
pastel
[o];
patê
[o];
torta
Pasteten
[die]
pastéis
[os]
Pastor
[der]
clérigo
;
cura
;
sacerdote
Pastorin
[die]
sacerdotisa
Pate
[der]
padrinho
Patenkind
[das]
afilhada
Patent
[das]
patente
Patentochter
[die]
afilhada
pathetisch
patética
;
patético
Patient
[der]
paciente
Patienten
[die]
pacientes
Patientin
[die]
paciente
Patrimonium
[das]
patrimônio
Patriotismus
[der]
patriotismo
Patrize
[der]
dado
;
morrer
Patrouille
[die]
patrulhe
Pauschalreise
[die]
viagem
com
tudo
incluído
Pause
[die]
intervalo
[o];
partir-se
;
pausa
;
recreio
;
romper
pausieren
pausa
Pavian
[der]
babuíno
Pavillon
[der]
pavilhão
PC-Drucker
[der]
impressora
Pech
[das]
azar
[o];
pez
Pechsträne
[die]
maré
de
azar
Pechvogel
[der]
caipora
Pediküre
[die]
pedicure
peinlich
difícil
;
dolorosa
;
doloroso
Pelz
[der]
pele
[a]
Pendeluhr
[die]
pêndula
Penny
[der]
moeda
de
um
centavo
Pension
[die]
pensão
[a];
reforma
Pensum
[das]
tarefa
[a]
perfekt
perfeita
;
perfeito
Perimeter
[das]
perímetro
Periode
[die]
período
peripher
periférico
Peripherie
[die]
periferia
Perle
[die]
pérola
Person
[die]
pessoa
[a]
Personal
[das]
pessoal
[o]
Personalaufzug
[der]
elevador
soçial
Personalausweis
[der]
bilhete
de
identidade
[o];
carteira
de
identidade
Personen
[die]
pessoas
[as]
Personenkraftwagen
[der]
veículo
ligeiro
Personenwaage
[die]
balança
para
pesar
pessoas
Personenzug
[der]
comboio
de
passageiros
Personenzüge
[die]
comboios
de
passageiros
persönlich
pessoal
;
pessoalmente
;
privada
;
privado
persönliches
lembrança
Persönlichkeit
[die]
personalidade
Perspektiv
[das]
binóculo
Perspektive
[die]
binóculos
;
perspektiva
Peru
[das]
Peru
[o]
Peruaner
[der]
peruano
Peruanerin
[die]
peruana
Perücke
[die]
peruca
Peseta
[die]
peseta
Petersilie
[die]
cheiro
verde
;
salsa
[a]
Petisco
[das]
petisco
Petition
[die]
petição
Petroleum
[das]
parafina-óleo
;
petróleo
[o]
Pfad
[der]
caminho
[o];
trajeto
[o]
Pfahl
[der]
estaca
Pfand
[das]
perda
[a]
Pfanne
[die]
bandeja
;
caçarola
;
frigideira
[a]
Pfannkuchen
[der]
crepe
Pfarrer
[der]
clérigo
;
cura
;
padre
[o];
sacerdote
Pfarrerin
[die]
sacerdotisa
Pfau
[der]
pavão
[o]
Pfeffer
[der]
pimenta
[a]
pfeffern
pimenta
Pfeife
[die]
apito
;
cachimbo
;
tubulação
pfeifen
assobiar
;
assobie
Pfeifenstopfer
[der]
calcador
para
cachimbo
Pfeifentabak
[der]
tabaco
para
cachimbo
Pfeifkonzert
[das]
assobiada
pfeift
assobio
Pfeil
[der]
seta
Pfeiler
[der]
estaca
;
polaco
Pfennig
[der]
pfennig
Pferch
[der]
cercado
Pferd
[das]
cavalo
[o]
Pferdchen
[das]
cavalinho
Pferde
[die]
cavalos
Pferderennen
[das]
corrida
de
cavalos
Pfingsten
[das]
Pentecostes
Pfirsich
[der]
pêssego
[o]
Pflanze
[die]
planta
[a];
substância
pflanzen
plantar
Pflanzenöle
[die]
óleos
vegetais
pflanzlich
vegetal
Pflaster
[das]
adesivo
;
calçada
[a];
emplasto
;
passeio
[o];
pavimento
;
penso
*
rápido
Pflaster
[die]
calçadas
[as]
pflastern
pavimente
Pflaume
[die]
ameixa
[a]
Pflege
[die]
cuidado
pflegen
atenda
;
costumar
;
costumas
;
tratar
pflegt
costuma
Pflicht
[die]
dever
[o];
obrigação
[a]
Pflichtverletzung
[die]
falta
ao
dever
pflücken
arranque
pflückt
colher
Pflug
[der]
arado
pflügen
arado
Pförtner
[der]
porteiro
[o]
Pfosten
[der]
estaca
;
polaco
Pfote
[die]
pata
[a];
pé
[o];
perna
pfropfen
obstrução
Pfropfen
[der]
bujão
;
cortiça
;
plugue
Pfund
[das]
libra
[a]
Pfund Sterling
[das]
libra
[a]
pfuschen
estrague
Pfütze
[die]
charco
;
poça
de
água
Phänomen
[das]
fenômeno
Phantasie
[die]
fantasia
phantasievoll
fantasioso
phantastisch
fantástica
;
fantástico
pharmazeutisch
farmacêutico
Phase
[die]
estágio
;
fase
Philatelie
[die]
carimb-stamp-collecting
Philippinen
[die]
Filipinas
Philosoph
[der]
filósofo
Philosophie
[die]
filosofia
Phönix
[der]
fénix
Phrase
[die]
frase
[a]
Physik
[die]
física
physikalisch
físico
Physiker
[der]
físico
physisch
físico
Pianist
[der]
pianista
[o]
Pianistin
[die]
pianista
[a]
Picknick
[das]
piquenique
[o]
piepen
chilro
Pier
[das]
molhe
[o]
Pik
[das]
pás
pikant
picante
Pille
[die]
pílula
Pilot
[der]
piloto
[o]
Pilotenkabine
[die]
cabina
de
pilotagem
Pilz
[der]
cogumelo
;
fungo
Pilze
[die]
cogumelos
Pinguin
[der]
pinguim
[o]
Pinguine
[die]
pinguins
[os]
Pinie
[die]
pinheiro
[o];
pinho
Pinien
[die]
pinheiros
Pinienwald
[der]
pinheiral
[o]
pink
cor-de-rosa
pinkeln
mijar
Pinsel
[der]
pincel
Pinzette
[die]
pinça
Pinzetten
[die]
pinças
Pionier
[der]
pioneiro
Pirat
[der]
pirata
Pistill
[das]
pilão
Pistole
[die]
pistola
Pizza
[die]
pizza
PKW
[der]
veículo
ligeiro
plädieren
fazer
as
alegações
finais
Plädoyer
[das]
alegações
finais
plagen
torturar
Plagerei
[die]
canseira
Plan
[der]
esquema
;
horário
;
intenção
[a];
plano
[o];
planta
[a];
programação
[a];
projecto
Pläne
[die]
planos
[os]
planen
planear
Planet
[der]
planeta
Planetarium
[das]
planetário
planmäßig
conforme
planejado
;
metódico
Plastik
[das]
plástico
Plastiktüte
[die]
saco
plástico
plastisch
[der]
plástico
plätschern
regaço
;
respingo
Platte
[die]
chapa
plätten
ferro
Plattenspieler
[der]
gira-discos
;
vitrola
[a]
Plattform
[die]
piso
Plattformen
[die]
plataformas
[as]
Platz
[der]
área
[a];
adro
;
espaço
[o];
largo
[o];
lugar
[o];
parça
;
parque
[o];
praça
[a];
posição
[a];
posto
;
quadrado
[o];
sítio
[o]
Platz haben
caber
Platzanweiser
[der]
arrumador
[o]
Plätzchen
[das]
bolacha
Plätze
[die]
lugares
[os];
sítios
platzen
arrebentar
;
estouro
;
expluda
;
rebentar
Platzreservierung
[die]
reserva
de
lugar
plaudern
bate-papo
;
conversar
;
vibração
plötzlich
repente
;
repentino
;
súbito
plündern
pilhagem
;
roubar
Plural
[der]
plural
[o]
plus
mais
Pneumatik
[die]
pneu
[o]
Po
[der]
rabinho
Pocken
[die]
varíola
Poem
[das]
poema
[o]
Poesie
[die]
poesia
Poet
[der]
poeta
[o]
Pokal
[der]
taça
[a]
Pol
[der]
polaco
polar
ártico
Pole
[der]
polaco
;
polonês
Polen
[das]
Polónia
polieren
lustrador
Polin
[die]
polaca
Politesse
[die]
mulher-polícia
Politik
política
Politiker
política
Politikerin
política
politisch
política
;
político
politische Engagement
[das]
militância
política
[a]
Polizei
[die]
polícia
[a];
polícias
Polizeiauto
[das]
carro
da
polícia
Polizeikommissariat
esquadra
de
polícia
polizeilich
de
polícia
Polizeirevier
[das]
delegacia
de
polícia
Polizeitamt
[das]
polícia-estação
Polizeiwache
[die]
esquadra
de
polícia
;
polícia-estação
Polizist
[der]
polícia
[o];
policial
Polizisten
[die]
policiais
[os]
Polizistin
[die]
mulher-polícia
;
polícia
[a]
polnisch
polaco
;
polonês
polstern
material
Polsterung
[die]
almofada
Pomeranze
[die]
laranja
[a]
Pomeranzen
[die]
laranjas
[as]
Pommes Frites
[das]
batata
frita
[a]
Pommes Frites
[die]
batatas
fritas
[as]
Pony
[das]
pônei
Pop
[der]
pop
Popgruppe
[die]
grupo
pop
Popkorn
[das]
pipoca
[a]
Popkornverkäufer
[der]
pipoqueiro
[o]
Popstar
[der]
popstar
populär
popular
Porrée
[der]
alho-porro
Portal
[das]
entrada
[a]
Portemonnaie
[das]
porta-moedas
Portion
[die]
dose
[a];
porção
Porto
[das]
franquia
;
Porto
[o]
Portoenser
[der]
portuense
[o]
Portoenserin
[die]
portuense
[a]
portofrei
borne-pago
Porträt
[das]
retrato
[o]
Portugal
[das]
Portugal
Portugiese
[der]
português
Portugiesen
[die]
português
Portugiesin
[die]
portuguesa
portugiesisch
português
portugiesische
português
Portugiesische Eisenbahn
[die]
Caminhos
de
Ferro
Portugueses
Portugiesischlehrer
[der]
professor
de
português
Portwein
[der]
Porto
[o];
vinho
do
Porto
Portweinglas
[das]
cálice
[o]
Porzellan
[das]
porcelana
Position
[die]
posição
[a];
possição
positiv
positivo
Possesivpronomen
[das]
pronome
possessivo
[o]
Post
[der]
Correio
[do]
Post
[die]
correio
[o];
estação
de
correio
Postamt
[das]
correio
[o];
estação
de
correio
Postämter
[die]
correios
[os];
estação
de
correios
Postanweisung
[die]
vale
[o];
vale
de
correio
;
vale
postal
;
val
postal
Postanweisungen
[die]
valores
[os]
Postanweisungsvordruck
[der]
impresso
para
vale
Postbote
[der]
correio
[o]
Posten
[der]
posto
Postfach
[das]
apartado
postal
Postkarte
[die]
bilhete
postal
;
cartão
;
cartão
postal [o];
cartão-postal
;
postal
[o]
Postkarten
[die]
cartões
de
postais
[os];
cartões
postais
Postleitzahl
[die]
código
postal
Potentiometer
[das]
potenciômetro
Potenz
[die]
poder
[o]
Prag
[das]
praga
prägen
cópia
prägnant
conciso
Prägung
[die]
cópia
Prahm
[die]
balsa
praktisch
prática
;
praticamente
;
prático
praktizieren
exerça
;
exercer
;
praticar
Praline
[die]
bombom
Pralinen
[die]
bombons
Prämie
[die]
bônus
Präsentation
[die]
apresentação
[a]
Präsentationen
[die]
apresentações
präsentieren
apresentar
präsentiert
apresenta
Präservativ
[das]
preservativo
Präsident
[der]
presidente
[o]
Präsidentin
[die]
presidenta
Praxis
[der]
consultório
[do]
Praxis
[die]
consultório
[o]
Predigt
[die]
sermão
Preis
[der]
preço
[o];
prémio
[o]
Preisanstieg
[der]
aumento
[o]
preisen
glorifice
Preiserhöhung
[die]
aumento
[o];
aumento
de
preços
Preisliste
[die]
lista
de
preços
;
tabela
de
preços
Preisnachlass
[der]
desconto
[o]
Preisschild
[das]
etiqueta
Preiszuschlag
[der]
suplemento
Premiere
[die]
estreia
[a]
Premierminister
[der]
primeiro-ministro
Presse
[die]
espingarda
;
imprensa
[a];
injetor
Presseausweis
[der]
cartão
de
profissional
da
imprensa
Pressefreiheit
[die]
liberdade
de
imprensa
pressieren
pressa
Priester
[der]
clérigo
;
cura
;
padre
[o];
sacerdote
Priesterin
[die]
sacerdotisa
prima
de
primeira
qualidade
;
óptima
;
óptimo
;
ótimo
;
óptimo
primitiv
primitivo
Prinz
[der]
príncipe
[o]
Prinzessin
[die]
princesa
Prinzip
[das]
princípio
Prisma
[das]
prisma
privat
confidencial
;
particular
;
privada
;
privado
Privatgespräch
[das]
conversa
particular
Privatschule
[die]
colégio
particular
;
colégio
[o]
Privatsphäre
[die]
ambiente
privado
Privatstunde
[die]
aula
particular
Privatunterkunft
[die]
alojamento
particular
Privatunterricht
[der]
aula
particular
privilegiert
privilegiado
pro
dentro
;
para
dentro
;
por
Probe
[die]
amostra
;
ensaio
;
espécime
Probestück
[das]
amostra
;
espécime
probieren
experimentar
;
provar
probiert
experimentaste
Problem
[das]
problema
Probleme
[die]
problemas
Produkt
[das]
artefato
;
produto
[o]
Produkte
[die]
produtos
Produktion
[die]
produção
[a]
Produzent
[der]
produtor
Produzentin
[die]
produtriz
produzieren
produto
;
produzir
Profession
[die]
profissão
[a]
professionell
profissional
Profi
[der]
profissional
[o]
Profil
[das]
perfil
Profit
[der]
lucro
[o]
Prognose
[die]
previsão
prognostizieren
previsão
Programm
[das]
programa
[o];
aplicativo
[0]
Programmdatei
[die]
ficheiro
de
programa
Programme
[die]
programas
Programmierer
[der]
programador
Programmierung
[die]
programação
[a]
Projekt
[das]
esquema
;
plano
[o];
projecto
Projekte
[die]
planos
[os]
Projektor
[der]
projector
Projekts
[des]
projeto
[do]
projizieren
projecto
proklamieren
edição
;
proclame
Proletarier
[der]
proletário
promenieren
dê
uma
volta
Prominente
[der]
pessoa
ilustre
promovieren
promova
Pronomen
[das]
pronome
Propaganda
[die]
propaganda
[a]
Propagandaschrift
[die]
folheto
[o]
Propeller
[der]
hélice
prophezeien
previsão
Proportion
[die]
proporção
proportional
proporcional
Prosa
[die]
prosa
Prospekt
[das]
folheto
[o];
prospecto
Prostituierte
[die]
prosituta
Prostitution
[die]
meia
porta
[a];
prostituição
[a]
Protektion
[die]
proteção
Protestant
[der]
protestante
[o]
Protestantin
[die]
protestante
protestieren
protestar
Protestsänger
[der]
cantor
de
protesto
Protokoll
[das]
minutos
;
protocolo
Prototyp
[der]
protótipo
Provinz
[die]
província
Provisorium
[das]
provisório
Provission
[die]
comissão
provozieren
provocar
Prozent
[das]
por
cento
[o];
porcentagem
;
porcento
Prozentgehalt
graduação
Prozess
[der]
processo
[o]
prozessieren
litigue
Prozession
[die]
procissão
Prozessor
[der]
processador
prüfen
examinar
Prüfer
[der]
revisor
[o]
Prüfsumme
[die]
soma
de
controle
Prüfung
[die]
concurso
[o];
ensaio
;
exame
[o];
prova
[a]
Prüfungen
[die]
revisões
[as]
Prüfungsangst
[die]
medo
do
exame
PS
CV
Psychiater
[der]
psiquiatra
[o]
Psychologe
[der]
psicólogio
Psychologin
[die]
psicólogia
psychologisch
psicólogico
Pub
[der]
publicação
Publikum
[das]
público
[o]
Publikumsmagnet
[der]
atracção
popular
Pudding
[der]
pudim
Puder
[der]
pó
[o]
pudern
pó
Puff
[der]
inchamento
;
sopro
Puffer
[der]
amortecedor
Pullover
[der]
camisola
[a]
Pullover
[der]
pulôver
;
suéter
Pullover mit V-Ausschnitt
[der]
suéter
de
decote
em
V
Puls
[der]
pulso
Pulsader
[die]
artéria
pulsieren
pulse
Pult
[das]
atril
;
escritório
[o];
estante
[a];
mesa
[a];
púlpito
Pulver
[der]
pó
[o]
Pumpe
[die]
bomba
Punkt
[der]
ponto
[o]
Punkt eins
à
uma
em
ponto
pünktlich
pontual
;
tempo
Punsch
[der]
perfurador
Pupille
[die]
pupila
Puppe
[die]
bebê
[o];
bébé
[o];
bebé
[o];
boneca
[a];
boneco
;
fantoche
Puppen
[die]
bonecas
;
bonecos
Puppentheater
[das]
teatro
de
marionetes
Püree
[das]
puré
[o]
purpur
roxo
Purpur
[der]
púrpura
purpurn
roxo
putzen
assoar-se
;
lavar
;
limpar
Putzfrau
[die]
faxineira
;
limpeza
[a]
Puzzle
[das]
quebra
cabeças
Pyjama
[der]
pijama
Pyjamas
[die]
pijamas
[os]
Pyramide
[die]
pirâmide
Umschalten der eingeschränkten Breite des Inhalts