Zum Inhalt springen

Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Hier werden vietnamesische Adjektive gesammelt, die Charaktereigenschaften beschreiben. Die Liste soll auch beim Erstellen neuer Beiträge helfen. Als Lemma bereits vorhandene Einträge sind blau, noch anzulegende rot.

VietnamesischDeutsch
ấm ápwarmherzig
bao dunggroßzügig, tolerant
bất cẩnleichtsinnig, unsorgfältig
bình tĩnhgelassen, ruhig
bốc đồngimpulsiv
bộc trựcehrlich und direkt
cẩn thậnvorsichtig
chăm chỉfleißig
chân thànhherzlich
chu đáorücksichtsvoll
công bằnggerecht
cứng đầudickköpfig, starrsinnig, unbeugsam
dễ xúc độngemotional
dịu dàngsanft
dũng cảmmutig
đáng tin cậyzuverlässig
gắt gỏngmürrisch
ghen tịneidisch
gọn gànggepflegt, ordentlich, ordnungsliebend, reinlich
hách dịchherrschsüchtig
hài hướchumorvoll
hào phónggroßzügig, spendabel
hèn nhátfeige
hòa đồnggesellig
hỗn láofrech
hống háchherrschsüchtig
hung hăngaggressiv
unartig
hướng ngoạiextrovertiert
hướng nộiintrovertiert
ích kỉegoistisch, egozentrisch
ích kỷegoistisch, egozentrisch
im lặngschweigsam
hấp tấpimpulsiv, vorschnell
khiêm nhườngdemütig
khiêm tốnbescheiden
khó chịuunangenehm
khôn khéodiplomatisch
khôn ngoanweise
khờ dạidumm
kiên nhẫngeduldig
lạc quanoptimistisch
láu cádurchtrieben, schelmisch
lạnh lùngkalt
lịch sựhöflich
lười biếngfaul
ngay thẳngehrlich und direkt
ngăn nắpordentlich
nghịch ngợmschelmisch
nghiêm túcernst
ngoanartig, brav
ngớ ngẩnbekloppt
ngu ngốcblöd, dumm
nhát ganfeige
nhạy cảmsensibel
nhiệt tìnhenthusiastisch
nóng tínhcholerisch, hitzköpfig
quyết tâmentschlossen
ranh mãnhdurchtrieben, schlau
sáng dạintelligent
sáng tạokreativ
thẳng thắngeradlinig
thân thiệnfreundlich
thận trọngumsichtig
thật thàehrlich
thấu hiểu
thô lỗgrob, rüpelhaft
thông minhintelligent
thu hút
tốt bụnggutherzig, hilfsbereit
trung thànhloyal, treu
tử tếhilfsbereit, liebenswürdig
tự caoegoistisch, eitel, selbstgefällig
tự tinselbstbewusst, selbstsicher
vô tư
vui tínhjovial, lustig, fröhlich
vui vẻfröhlich
xảo quyệtdurchtrieben, schlau
xấu tínhgemein, schlecht
ý tứtaktvoll