Verzeichnis:Tschechisch/Kalender

Všední dny a denní doby

týden - Woche

pondělí - Montag

úterý - Dienstag

středa - Mittwoch

čtvrtek - Donnerstag

pátek - Freitag

sobota - Samstag

neděle - Sonntag

den - Tag

ráno - Morgen

dopoledne - Vormittag

poledne - Mittag

odpoledne - Nachmittag

večer - Abend

noc - Nacht

půlnoc - Mitternacht

týden - Woche

v pondělí - am Montag

v úterý - am Dienstag

ve středu - am Mittwoch

ve čtvrtek - am Donnerstag

v pátek - am Freitag

v sobotu - am Samstag

v neděli - am Sonntag

Měsíce a roční doby

jaro - Frühling březen - März duben - April květen - Mai	léto - Sommer červen - Juni červenec - Juli srpen - August
podzim - Herbst září - September říjen - Oktober listopad - November	zima - Winter prosinec - Dezember leden - Januar únor - Februar

na jaře - im Frühling v březnu - im März v dubnu - im April v květnu - im Mai	v létě - im Sommer v červnu - im Juni v červenci - im Juli v srpnu - im August
na podzim - im Herbst v září - im September v říjnu - im Oktober v listopadu - im November	v zimě - im Winter v prosinci - im Dezember v lednu - im Januar v únoru - im Februar

od / do jara - seit, von / bis Frühling od / do března - seit, von / bis März od / do dubna - seit, von / bis April od / do května - seit, von / bis Mai	od / do léta - seit, von / bis Sommer od / do června - seit, von / bis Juni od / do července - seit, von / bis Juli od / do srpna - seit, von / bis August
od / do podzimu - seit, von / bis Herbst od / do září - seit, von / bis September od / do října - seit, von / bis Oktober od / do listopadu - seit, von / bis November	od / do zimy - seit, von / bis Winter od / do prosince - seit, von / bis Dezember od / do ledna - seit, von / bis Januar od / do února - seit, von / bis Februar

Zadejte datum

Anmerkungen:

der Tag und der Monat stehen im Genitiv
wird der Monat als Zahl (1.2.) angegeben, steht nur der Tag im Genitiv (der Monat im Nominativ)

Ordnungszahlen im Genitiv	Monate im Genitiv	Datum
prvního	ledna	1. Januar 2013	prvního ledna dva tisíce třináct
druhého	ledna	2.1.	druhého první
třetího	února	3. Februar 2014	třetího února dva tisíce čtrnáct
čtvrtého	února	4.2.	čtvrtého druhý
pátého	března	5. März 2015	pátého března dva tisíce patnáct
šestého	března	6.3.	šestého třetí
sedmého	dubna	7. April 2016	sedmého dubna dva tisíce šestnáct
osmého	dubna	8.4.	osmého čtvrtý
devátého	května	9. Mai 2017	devátého května dva tisíce sedmnáct
desátého	května	10.5.	desátého pátý
jedenáctého	června	11. Juni 2018	jedenáctého června dva tisíce osmnáct
dvanáctého	června	12.6.	dvanáctého šestý
třináctého	července	13. Juli 2019	třináctého července dva tisíce devatenáct
čtrnáctého	července	14.7.	čtrnáctého sedmý
patnáctého	srpna	15. August 2020	patnáctého srpna dva tisíce dvacet
šestnáctého	srpna	16.8.	šestnáctého osmý
sedmnáctého	září	17. September 2021	sedmnáctého září dva tisíce dvacet jeden
osmnáctého	září	18.9.	osmnáctého devátý
devatenáctého	října	19. Oktober 2022	devatenáctého října dva tisíce dvacet dva
dvacátého	října	20.10	dvacátého desátý
dvacátého prvního	listopadu	21. November 2023	dvacátého prvního listopadu dva tisíce dvacet tři
dvacátého druhého	listopadu	22.11.	dvacátého druhého jedenáctý
dvacátého třetího	prosince	23. Dezember 2024	dvacátého třetího prosince dva tisíce dvacet čtyři
dvacátého čtvrtého	prosince	24.12.	dvacátého čtvrtého dvanáctý

Beispiele:

Narodil(a) jsem se 29.9.1999. (dvacátého devátého devátý tisíc devět set devadesát devět)
Vyučování začíná v pondělí 2. září 2013. (druhého září dva tisíce třináct)

Quellen

Helena Remediosová, Elga Čechová: Chcete mluvit česky I. 9. Auflage, Liberec 2010, ISBN 978-80-86727-22-6, Seite 244