Verzeichnis:Schwedisch/Zähne und Zahnarzt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?
↑ Verzeichnis Schwedisch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!
→ andere Verzeichnisse „Zähne und Zahnarzt“



begrepp Begriff
abonnemangstandvård zahnärztliche Leistungen im 3-Jahres-Abonnement
amalgam (förbjudet) Amalgam (verboten)
andning Atmung, Atmen
bedövning Betäubung
behandling Behandlung
behandlingsförslag Behandlungsvorschlag
behandlingsplan Behandlungsplan
bett Biss, Gebiss
bettskena Beißschiene
bita ihop zubeißen, Zähne aufeinander beißen
borra bohren
borttagning av tandsten Entfernen von Zahnstein
bro Brücke
brygga Brücke
delprotes Teilprothese, herausnehmbar
diagnos Diagnose
elektrisk tandborste elektrische Zahnbürste
extraktion Extraktion
fissur Fissur
fissurförsegling Fissurversiegelung
folktandvård schwedisches Gesundheitszentrum zur zahnärztlichen Versorgung
frisktandvård abonnemangstandvård beim folktandvård
fyllning Füllung
förebyggande behandling vorbeugende Behandlung
första kvadranten (höger överkäket) erster Quadrant (rechten Oberkiefer)
guld Gold
helprotes Gebiss, Dritte, dritte Zähne
hälsodeklaration Anamnese, Angaben zum Gesundheitsstatus
inlägg Inlay
insättande av kronor Einsetzen von Kronen
interdentalborste Zahnzwischenraumbürstchen
kariesbakterier Kariesbakterien
keramik Keramik
kirurgi Chirurgie
klorhexidin bakterientötendes Mittel, Chlorhexidin
komposit Komposit
krona Krone
kvadranter 1-4 Quadranten 1-4
käkkirurg Kiefernchirurg
lagning av hål Füllen von Löchern
lustgas Lachgas
löständer Gebiss, Dritte, dritte Zähne
mellanrumsborste Zahnzwischenraumbürstchen
mundhygien Mundhygiene
odontologi Odontologie, Lehre vom Zahnsystem
odontologisk odontologisch
operera operieren
ortodontie Zahnregulierung, Orthodontie, Kieferorthopädie
patient Patient
plombering Plombieren
prisuppgift Kostenangabe, Kostenvoranschlag
protes Prothese
protetiker auf Prothetik spezialisierter Zahnarzt
referenspris Referenzpreis, Festbetrag
rotfylla Wurzelbehandlung durchführen
rotfyllning Wurzelfüllung
röntgen Röntgen
röntgenbild Röntgenbild
skrapa kratzen
spruta Spritze
stifttand Stiftzahn
särskilt tandvårdsstöd Kostenbeihilfe der Krankenkasse in besonderen Fällen
tandblekning Zahnaufhellung
tandborste Zahnbürste
tandborttagning Zahnziehen
tandhygienist Zahnhygieniker
tandimplantat, implantat Implantat
tandkräm Zahncreme
tandläkarbesök Zahnarztbesuch
tandläkare Zahnarzt
tandprotes Zahnprothese
tandreglering Zahnregulierung
tandrengöring Zahnreinigung
tandschema Zahnschema
tandsköterska Zahnarzthelferin
tandtekniker Zahntechniker
tandtråd Zahnseide
tandvård Zahnpflege, Zahnhygiene
tandvårdsbidrag jährliche Pauschalbeihilfe zu den Kosten zahnärztlicher Leistungen
tandvårdsstödet Leistungen der Krankenkasse zur zahnmedizinischen Versorgung
tandvårdsåtgärd zahnärztliche Leistung
tandväxling Zahnwechsel
tandyta Zahnoberfläche
titan Titan
titanskruv Titanschraube
undersökning Untersuchung
xylitol, björksocker zahnfreundlicher Zuckerersatzstoff, Xylit
symtom Symptome
bettstörning Fehlstellung
dålig andedräkt, halitosis Mundgeruch
eklövstunga Zunge mit Einkerbungen am Rand vom Zungenpressen
gapning Mundaufsperren
huvudvärk Kopfschmerzen
ilning ziehende Schmerzen
inflammation Entzündung
initialkaries Initialkaries
karies Karies
kindbitning innen in die Wange beißen
knakande käkar knackende Kiefer
knastrande käkar knirschende Kiefer
låsningar i käken verkrampfter Kiefer
minskad gapningsförmåga Schwierigkeiten den Mund zu öffnen
molande värk anhaltender Schmerz
oro före tandvårdsbesök Angst vorm Zahnarztbesuch
parodontit Parodontitis, Parodontose
plack Plaque
retinerad tand steckengebliebener, nicht durchgebrochener Zahn
röka rauchen
sekundärkaries Sekundärkaries
smärtor vid tuggning Schmerzen beim Kauen
snusa Schwedensnus konsumieren, Lutschtabak
tandgnissning Zähneknirschen
tandköttsficka, ficka Zahnfleischtasche
tandköttsinflamation, gingivit Zahnfleischentzündung
tandlossning Zahnlockerung
tandpressning Zähnepressen
tandslitage Zahnabnutzung
tandsten Zahnstein
tinitus Tinitus
tungpressning Zungenpressen
upphakningar i käken verkrampfter Kiefer, Kiefersperre, Kieferklemme
värk Schmerz
anatomi Anatomie
ben Knochen
blodkärl Blutgefäß
cement Wurzelzement
emalj Zahnschmelz
framtand, framtänder, incisiv Vorderzahn, Vorderzähne (8)
gom Gaumen
gomsegel Gaumensegel
hörntand, canin Eckzahn (4)
kind Wange
kindslemhinna Wangenschleimhaut
kindtand Backenzahn
käkben Kieferknochen
käke Kiefer
käkled Kiefergelenk
käkmuskel Kiefernmuskel
läpp Lippe
molar, oxeltand Molar, Backenzahn (8)
mjölktand Milchzahn
mun Mund
munhåla Mundhöhle
nerv Nerv
permanenta tänder bleibendes Gebiss
premolar Premolar (8)
pulpa Pulpa, Zahnmark
saliv Speichel
sexårständern die ersten Backenzähne
tandben, dentin Zahnbein, Dentin
tandkrona, krona Zahnkrone
tandkött, gingiva Zahnfleisch
tandrot, rot Zahnwurzel
tuggmuskel Kaumuskel
underkäke Unterkiefer
visdomstand Weissheitszahn (4)
överkäke Oberkiefer
tandytor Zahnflächen
mesialt mesial, zur Mitte des Zahnbogens hin (~ nach vorne)
buckalt buccal, zur Wange
distalt distal, von der Mitte des Zahnbogens weg
ocklusalt okklusal, auf der Kaufläche (bei hinteren Zähnen)
lingualt lingual, zur Zunge
palatinalt palatinal, zum Gaumen