Verzeichnis:Schwedisch/Sportberichterstattung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?
↑ Verzeichnis Schwedisch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!
→ andere Verzeichnisse „Sportberichterstattung“
det står 37-40
Popow vann guld
ett lag och elva bollpojkarfotbollplanen
han kom i mål
publiken applåderar vinnaren
begrepp Begriff
femte förlust i rad 5. Verlust in Folge
13:e mål för säsongen das 13. Tor der Saison
32 hundradelar före 32 Hundertstel vor
allsvenska landesweite Liga
andra halvlek zweite Halbzeit
arena Arena
avstängning Sperre
basketkorg Basketballkorb
besegra med 4-1 4:1 besiegen
bollpojke Balljunge
bortamatch Auswärtsspiel
bortaplan auswärts
boxningsring Boxring
brons Bronze
bänken auf der Bank
cup Cup
Damkronorna die Eishockey Nationalmannschaft der Damen
domare Schiedsrichter
drömmotståndare Traumgegner
egga anspornen
EM, europamästerskap EM, Europameisterschaft
fan Fan
favorit Favorit
finalplats Endspielplatz
till final ins Finale einziehen
fotbollplan Fußballplatz
foul Foul
förlora verlieren
förlust Verlust
förlustmatch Verlustspiel
förlängning Verlängerung
första halvlek erste Halbzeit
första plats erster Platz
genom tiderna aller Zeiten
guld Gold
guldmedaljör Goldmedaillengewinner
tog guld holte Gold
till förlängning in die Verlängerung gehen
gästerna die Gäste
ha full form in Topform sein
hemmalag Heimmannschaft
hemmamatch Heimspiel
hemmaplan zu Hause, auf dem heimischen Platz
klara schaffen
klubb Klub
klättra upp hochklettern
kramkalas sich gegenseitig ordentlich umarmen, in die Arme fallen
kval Qualifizierung
kvala sich qualifizieren
kvartsfinal Viertelfinale
kvittera den Ausgleich schaffen
kvittering Ausgleich
lag Mannschaft
lagkapten Mannschaftskapitän
liga Liga
med knapp marginal nur knapp
med stor marginal mit großem Vorsprung
match Spiel
matchavgörande spielentscheidend
medalj Medaille
motståndare Gegner
mål Tor, Ziel
målvakt Torwart
möta aufeinander treffen
möte Treffen, Aufeinandertreffen
periode Spielzeit
placering Plazierung
poäng Punkte
publik Publikum
resultat Ergebnis
revanschsugen auf eine Revanche aus
rink Eishockeyspielfläche
rysare Krimi
röda kortet rote Karte
satsningen gått hem der Einsatz hat sich gelohnt
seger Sieg
segra siegen
segrare Sieger
semifinal Halbfinale
serie Liga
silver Silber
skadad verletzt
skadeproblem Verletzungsproblem
skrälla für eine Sensation sorgen
slutspel Endspiel
SM, Svenska mästerskap Schwedische Meisterschaft
spelare Spieler
spelsäsong Spielsaison
speltips Wett-Tipps
spetsfavorit Spitzenfavorit
sponsor Sponsor
sporra anspornen
springa ikapp beim Laufen einholen
start Start
stjärna Star
stolpe Pfosten
mellan stolparna Svensson im Tor Svensson
svensk mästare schwedischer Meister
tabell Tabelle
ta hem nach Hause bringen
tredjeplatsen der dritte Platz
Tre Kronor die Eishockey Nationalmannschaft der Herren
tre raka seger drei Siege in Folge
tränare Trainer
tävla am Wettkampf teilnehmen
tävling Wettkampf
utslagen rausgeflogen
utvisning Platzverweis
dra sig en utvisning sich einen Platzverweis einhandeln
vinna gewinnen
vinst Gewinn
VM, världsmästerskap WM, Weltmeisterschaft
världscup Weltcup
årsdebut Jahresdebut
åttondelsfinal Achtelfinale
överlägsen überlegen