Verzeichnis:Schwedisch/Segeln

Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Schwedisch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

→ andere Verzeichnisse „Segeln“

zu Boots- und Schiffstypen siehe das Verzeichnis Verzeichnis:Schwedisch/Fortbewegungsmittel

begrepp	Begriff
aktern	achtern
akterlig vind	achterlicher Wind
anlöpa en hamn	einen Hafen anlaufen
avdrift	Abdrift
babord	Backbord
belägga	belegen
belägga en ända	ein Ende belegen
bleke	Windstille
boj	Boje
bris	Brise
bärga en segel	ein Segel bergen
dejsa	rückwärts segeln, achteraus segeln, backhalten
falla av	abfallen
fira	fieren
flagga	Flagge
för fulla muggar	was das Zeug hält
förhala båten	ein Boot verholen
förtöja	vertauen
gippa	Bug wechseln
gira	gieren
hala	einholen
hamn	Hafen
hav	Meer
hissa	hissen
kaj	Kai
knot	Knoten
knuta	knoten
kryssa	kreuzen
kust	Küste
ligga i vindögat	im Wind liegen
loggbok	Logbuch
lova	luven
lovart	Luv
lä	Lee
motorbåt	Motorboot
navigera	navigieren
ombord	an Bord
palstek	Palstek
pina vind	Höhe kneifen
pollare	Poller
reva	reffen
segla	segeln
segla bidevind	am Wind segeln
segla fördevind	vor dem Wind segeln
segelbåt	Segelboot
seglen levern	das Segel killt
sjö	See
sjömil	Seemeile
sjömärke	Seezeichen
skenbar vind	scheinbarer Wind
splits	Spleiß
stek	Stek
stiltje	Windstille
stuva	stauen, verstauen
styrbord	Steuerbord
törn	Törn
väja	ausweichen, das Wegerecht respektieren
öska	Wasser manuell entfernen, schöpfen, lenzen
utrustning och delar	Ausrüstung und Teile
akter	Heck
ankare	Anker
apa	Gaffelsegel, Besan
block	Block
bog	Bug
bogspröt	Bugspriet
bom	Baum
båtshake	Bootshaken
dragg	Anker
däck	Deck
dävert	Davit
ekolod	Echolot
fendert	Fender
fall	Fall
fock	Fock
genua	Genua
knap	Klampe
koj	Koje
kompass	Kompass
köl	Kiel
kölsvin	Kielschwein
lanterna	Laterne, Licht
lik	Liek
lina	Leine
länsa	lenzen
löpande gods	laufendes Gut
mast	Mast
pentry	Pantry
pulpit	Bugkorb, Heckkorb
pyts	Pütz
reling	Reling
rep	Seil
rorkult	Steuerpinne
sckackel	Schäkel
segel	Segel
sittbrunn	Plicht
skot	Schot
skott	Schott
spinnaker	Spinnaker
stag	Stag
storsegel	Großsegel
tackling	Takelung
talja	Takel
tamp	Tauende, Tamp
tåg	Tau
tågvirke	Tauwerk
stående gods	stehendes Gut
vant	Want
vinsch	Winsch