Verzeichnis:Schwedisch/Arztbesuch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?
↑ Verzeichnis Schwedisch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!
→ andere Verzeichnisse „Arztbesuch“



begrepp Begriff
symtom Symptome
allergisk allergisch
allergisk mot födoämne allergisch gegen Nahrungsmittel
andfådd außer Atem
andningssvårigheter Atemschwierigkeit
apati Apathie
balansrubbningar Gleichgewichtsstörungen
besvär Beschwerde, Leiden, Schwierigkeit
bitande beißend
blåmärke blauer Fleck
depressiv depressiv
diarré Durchfall, Diarrhö
domningskänsla Taubheitsgefühl
dov dumpf
feber Fieber
feberfri fieberfrei
flimmer Flimmern, Herzflimmer
flytning Ausfluss
frossa Schüttelfrost
förkylning Erkältung
förlorad aptit Appetitlosigkeit
förstoppning Verstopfung
försämrad verschlechtert
gaser i magen Blähungen
göra ont wehtun
halsbränna Sodbrennen
halsont Halsschmerzen
heshet Heiserkeit
hosta Husten
hudutslag Hautausschlag
huvudvärk Kopfschmerzen
håll Seitenstechen
hålla i sig anhalten, andauern
hård mage Verstopfung
högt blodtryck hoher Blutdruck
hörselrubbning Hörstörung
ihållande anhaltend, dauernd
illamående Übelkeit
ilning Ziehen
i vågor wellenartig
kallsvettig mit kaltem Schweiß
kasta upp sich übergeben
klia jucken, kratzen
klåda Juckreiz
kolik Kolik
koncentrationssvårighet Konzentrationsschwierigkeit
kramp Krampf
krampaktig krampfartig
kronisk chronisch
kräkas sich übergeben
kräkning Brechen
lågt blodtryck niedriger Blutdruck
lös mage Durchfall
magknipa Bauchweh
magont Magenschmerzen
mola i tanden anhaltender Schmerz im Zahn
myrkrypningar Kribbeln
nedstämdhet Niedergeschlagenheit
näsblod Nasenbluten
nästäppa verstopfte Nase
obefintlig nicht vorhanden
ond schmerzhaft, Schmerzen
orkeslös kraftlos, antriebslos
oro Unruhe, Sorge
orolig unruhig
psykiska besvär psychische Beschwerden
ring gering
riva i halsen kratzen im Hals
skarp scharf
slö stumpf, lahm
småsår Bagatellverletzung
småvärk geringer Schmerz
smärta Schmerzen
snuva Schnupfen
somna einschlafen
sova schlafen
spy sich übergeben
stickande stechend
sura uppstötningar saures Aufstoßen
svida när man kissar brennen wenn man Wasser lässt
svidande brennend
svullen geschwollen
svårighet Schwierigkeit
synstörning Sehstörung
sömnsvårigheter Schlafstörung
tia-attack Transitorische ischämische Attacke
tryck Druck
trött müde
trötthet Müdigkeit
vass scharf
viktnedgång Gewichtsverlust
värk Schmerz
vätska sig nässen
yrsel Schwindel
öm schmerzempfindlich, schmerzend
öronsus Ohrensausen
överkänslig überempfindlich
läkarsamtal im Arztgespräch
abstinenssymtom Entzugserscheinung
akut akut
akutmottagning Notaufnahme
allergitest Allergietest
allvarlig sjukdom ernste, ernstzunehmende Krankheit
ambulans Krankenwagen
anamnes Anamnese
avboka en tid einen Termin stornieren
avgift Gebühr
avgiftning Entgiftung, Entzug
bandage Bandage, Verband
behandla behandeln
behandling Behandlung
besked Bescheid
besvär Beschwerde
blod Blut
blodbrist Blutarmut
blodfett Blutfett
blodprov Blutprobe
blodsocker Blutzucker
blodtryck Blutdruck
blodvärde Butwert, Hämoglobin-Wert
boka tid einen Termin machen
bota heilen, kurieren
brott Bruch
brännskada Verbrennung
cellförändring Zellveränderung
cellprov Zellprobe
cellprovskontroll Vorsorgeuntersuchung zur Krebsfrüherkennung
diagnos Diagnose
dos Dosis
dropp Tropfen, Tropf
e-recept elektronisch übermitteltes Rezept
festingbett Zeckenbiss
frikort Befreiung von der Praxisgebühr
frisk gesund
frysenhet Frösteln
färdtjänst Fahrdienst
färdtjänstresenär Fahrdienstberechtigter
för högt zu hoch
för lågt zu niedrig
förband Verband
förbättrad verbessert
förgiftning Vergiftung
genomgått operation durchgeführte Operation
gravid schwanger
handlingsplan Behandlungsplan
hälsa Gesundheit
hälsodeklaration Angaben zur Gesundheit
högkostnadsskydd Begrenzung der jährlichen Kosten
infektion Infektion
inflammation Entzündung
influensa Grippe
inhalator Inhalator
inlagd im Krankenhaus, stationär behandelt
järnbrist Eisenmangel
kallelse Einladung zu einem Arztbesuch
kolesterolvärde Cholesterinwert
likvärdigt läkemedel gleichwertiges Medikament
lugnande medel Beruhigungsmittel
läkarbesök Arztbesuch
läkare Arzt, Ärztin
läkemedel Medikament
på fastande mage auf nüchternen Magen
medicin Medizin, Medikament
medicinering Behandlung mit Medikamenten
morfin Mophiumpräparat
mottagning Sprechstunde
olycka Unfall
omboka en tid einen Termin verlegen
ormbett Schlangenbiss
patient Patient
patientavgift Praxisgebühr
plåster Pflaster
praktik Praxis
provsvar Testergebnis
provtagning Probennahme
puls Puls
recept Rezept
reception Anmeldung
remiss Überweisung
rullator Rollator
rullstol Rollstuhl
röntgenbild Röntgenbild
samplanering Koordination von Krankentransporten
sjukdom Krankheit
sjukförsäkring Krankenversicherung
sjukhus Krankenhaus
sjukresa Krankenfahrt
sjuksköterska Krankenschwester, Krankenpfleger
sköldkörtelrubbning Schilddrüsenproblem
smärtpump Schmerzpumpe
spruta Spritze
stolpiller Zäpfchen
stukning Verstauchung
sår Wunde
söka vård medizinische Hilfe in Anspruch nehmen
sömnmedel Schlafmittel
tablett Tablette
tandläkare Zahnarzt
tandvård Zahnbehandlung
tekniska hjälpmedel technische Hilfsmittel
tid Zeit, Termin
urinprov Urinprobe
vaccination Impfung
vårdplanering Pflegeplan
vänterum Wartezimmer
åkomma Leiden, Krankheit
värktablett Schmerztablette