Verzeichnis:Polnisch/Kalender
| Alle Verzeichnisse Was ist ein Verzeichnis? |
↑ Verzeichnis Polnisch Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen! |
→ andere Verzeichnisse „Kalender“ |
Dieses Verzeichnis listet thematisch gebündelt Zeit- und Kalenderbegriffe.
| polnisch, a-z → | deutsch, a-z → |
|---|---|
| jednostka czasu f | Zeiteinheit f |
| era f | Ära f, Zeitrechnung f |
| epoka f | Epoche f, Zeitalter n |
| tysiąclecie n | Jahrtausend n, Millennium n |
| stulecie n, wiek m | Jahrhundert n |
| dziesięciolecie, dekada f | Dekade f |
| rok m | Jahr n |
| kwartał m | Quartal n |
| kwartał m | Vierteljahr n |
| miesiąc m | Monat m |
| tydzień m | Woche f |
| dzień m | Tag m |
| doba f | voller Tag m (zu 24 Stunden) |
| godzina f | Stunde f |
| kwadrans m | Viertelstunde f |
| minuta f | Minute f |
| sekunda f | Sekunde f |
| polnisch, a-z → | deutsch, a-z → |
|---|---|
| pora roku f | Jahreszeit f |
| przedwiośnie n | Vorfrühling m |
| wiosna f | Frühling m |
| wiosna f | Frühjahr m |
| wczesne lato n | Frühsommer m |
| lato n | Sommer m |
| pełnia lata f | Hochsommer m |
| późne lato n | Spätsommer m |
| późne lato n | Nachsommer m |
| jesień f | Herbst m |
| zima f | Winter m |
| polnisch a-z → | deutsch a-z → |
|---|---|
| miesiąc m | Monat m |
| styczeń | Januar m, österreichisch Jänner m |
| luty | Februar m |
| marzec | März m |
| kwiecień | April m |
| maj | Mai m |
| czerwiec | Juni m |
| lipiec | Juli m |
| sierpień | August m |
| wrzesień | September m |
| październik | Oktober m |
| listopad | November m |
| grudzień | Dezember m |
Monate (alte deutsche Bezeichnungen) – Starogermańskie nazwy miesięcy
[Bearbeiten]| polnisch, a-z → | deutsch, a-z → |
|---|---|
| styczeń | Hartung m, Eismonat m |
| luty | Hornung, Schmelzmond, Taumond, Narrenmond, Rebmond, Hintester |
| marzec | Lenzing m, Lenzmond m |
| kwiecień | Launing m, Ostermond m |
| maj | Wonnemonat m, Blumenmonat m |
| czerwiec | Brachet, Brachmond |
| lipiec | Heuert, Heumond |
| sierpień | Ernting, Erntemond, Bisemond |
| wrzesień | Scheiding, Herbstmond |
| październik | Gilbhart, Gilbhard, Weinmond |
| listopad | Nebelung, Windmond, Wintermond |
| grudzień | Julmond, Heilmond, Christmond, Dustermond |
| polnisch, a-z → | deutsch, a-z → |
|---|---|
| dzień tygodina m | Wochentag m |
| poniedziałek m | Montag m |
| wtorek m | Dienstag m |
| środa f | Mittwoch m |
| czwartek m | Donnerstag m |
| piątek m | Freitag m |
| sobota f | Samstag, Sonnabend m |
| niedziela m | Sonntag m |
Tageszeit – enPory dnia
[Bearbeiten]| polnisch, a-z → | deutsch, a-z → |
|---|---|
| – | Tageszeit f |
| świt | Morgengrauen n |
| wschód słońca | Sonnenaufgang m |
| rano | Morgen m |
| przedpołudnie | Vormittag m |
| południe | Mittag m |
| popołudnie | Nachmittag m |
| zachód słońca | Sonnenuntergang m |
| zmierzch, zmrok | Abenddämmerung m |
| wieczór | Abend m |
| noc | Nacht f |
| północ | Mitternacht f |
| polnisch a-z → | deutsch a-z → |
|---|---|
| znak zodiak | Tierkreiszeichen n, Sternzeichen n |
| Baran | Widder m |
| Byk | Stier m |
| Bliźnięta | Zwillinge m Pl. |
| Rak | Krebs m |
| Lew | Löwe m |
| Panna | Jungfrau f |
| Waga | Waage f |
| Skorpion | Skorpion m |
| Strzelec | Schütze m |
| Koziorożec | Steinbock m |
| Wodnik | Wassermann m |
| Ryby | Fische m Pl. |
? – Inne
[Bearbeiten]| polnisch, a-z → | deutsch, a-z → |
|---|---|
| czas | Zeit f |
| kalendarz | Kalender m |
| okres | Zeit, Zeitraum m, Periode f, Zeitabschnitt m |
| przedwczoraj | vorgestern |
| wczoraj | gestern |
| dziś, dzisiaj | heute |
| jutro | morgen |
| pojutrze | übermorgen |