Verzeichnis:Niederländisch/Wörter des Jahres

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?
↑ Verzeichnis Niederländisch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!
→ andere Verzeichnisse „Wörter und Unwörter des Jahres“

Diese Seite listet die Wörter des Jahres des niederländischen Sprachraums auf.

Flandern[Bearbeiten]

Seit 2010 wird für den niederländisch sprechenden Landesteil Flandern vom niederländischen Verlag Van Dale Lexicografie eine separate Online-Abstimmung durchgeführt. Zuvor haben die Flamen beim niederländischen Woord van het Jaar mitgestimmt.

Jahr woord van het jaar Bedeutung
2010 tentsletje → nl „Zeltschlampe“
2011 stoeproken → nl „gehwegrauchen“
2012 frietchinees → nl „Frittenchinese“
2013 selfie → nl Selfie
2014 flitsmarathon → nl Blitzmarathon
2015 kraamkost → nl

Quelle: woordvanhetjaar.vandale.be/nl/

Niederlande[Bearbeiten]

Die Online-Abstimmung zum Woord van het Jaar in den Niederlanden wird seit 2007 vom Verlag Van Dale Lexicografie, Herausgeber des Großen Wörterbuchs der niederländischen Sprache, organisiert. Vorher gab The Language Lab ein niederländisches Wort des Jahres bekannt.

Jahr woord van het jaar Bedeutung
2003 gamen → nl Computerspiele spielen
2004 2004 wurde die Abstimmung manipuliert
2005 genverbrander → nl fiktive Berufsbezeichnung
2006 keine Abstimmung
2007 bokitoproof → nl resistent gegen Vandalismus
2008 swaffelen → nl etwas mit dem Penis (wiederholt) antippen
2009 ontvrienden → nl anfreunden (im Sinne von „eine Internetfreundschaft schließen“)
2010 gedoogregering → nl „tolerierte Regierung“, bezeichnete die Minderheitsregierung von Ministerpräsident Mark Rutte
2011 tuigdorp → nl „Gesindeldorf“, Siedlung für Wiederholungsstraftäter
2012 project X-feest → nl „Projekt-X-Fest“, Facebook-Party
2013 selfie → nl Selfie
2014 dagobertducktaks → nl Dagobert-Duck-Steuer“, Reichensteuer
2015 sjoemelsoftware → nl

Quelle: woordvanhetjaar.vandale.nl