Verzeichnis:Deutsch/Substantive, deren Stammvokal im Plural umgelautet wird

Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Deutsch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

Sprachhistorischer Hintergrund[Bearbeiten]

Die Umlautung des Stammvokals bei der Bildung der Pluralform ist in vielen Fällen dadurch zu erklären, dass die betreffenden Substantive im Althochdeutschen in der Endsilbe der Pluralform ein i stehen hatten (Beispiel: Sg. lamb, Pl. lemb-ir). Vom 14. und 15. Jahrhundert an wurde dieses Suffix auch auf einige Wörter ausgedehnt, die bis dahin einen e-Plural gebildet hatten (Beispiele: Länder, Wörter, Männer, Wälder).^[1]

a → ä[Bearbeiten]

-lass: der Ablass – die Ablässe, so auch: Anlässe, Auslässe, Einlässe, Nachlässe (auch: Nachlasse), Durchlässe, Erlässe (auch: Erlasse), aber: die Aderlasse
-trag: der Abtrag – die Abträge, so auch: Anträge, Aufträge, Austräge, Beträge, Beiträge, Einträge, Erträge, Nachträge, Überträge, Verträge, Vorträge
-wand: der Aufwand – die Aufwände, so auch: Einwände, Vorwände
der Abt – die Äbte
das Amt – die Ämter
die Angst – die Ängste
der Apfel – die Äpfel
der Arzt – die Ärzte
der Ast – die Äste
die Axt – die Äxte
der Bach – die Bäche
das Bad – die Bäder
der Balg – die Bälge
der Ball – die Bälle
das Band – die Bänder (auch: die Bande)
der Band – die Bände, so auch: Einbände, Verbände, aber: die Bande – die Banden
die Bank – die Bänke
der Bart – die Bärte
der Bass – die Bässe
das Blatt – die Blätter
der Brand – die Brände
das Dach – die Dächer
der Damm – die Dämme
der Dampf – die Dämpfe
der Darm – die Därme
das Denkmal – die Denkmäler (auch: Denkmale)
der Diebstahl – die Diebstähle
der Draht – die Drähte
das Fach – die Fächer
der Faden – die Fäden
der Fall – die Fälle, so auch: der Abfall, der Anfall, der Ausfall, der Durchfall, der Einfall, der Rückfall, der Reinfall, der Überfall, der Unfall, der Vorfall, der Zerfall, der Zufall, aber: der Befall, der Beifall, der Verfall ohne Pl.
der Fang – die Fänge, so auch: der Anfang, der Beifang, der Einfang, der Empfang, der Umfang
das Fass – die Fässer
der Gang – die Gänge, so auch: der Abgang, der Aufgang, der Ausgang, der Durchgang, der Eingang, der Nachgang, der Niedergang, der Übergang, der Untergang, der Vorgang, der Zugang, seltener: der Umgang
die Gans – die Gänse
der Garten – die Gärten
der Gast – die Gäste
der Gebrauch – die Gebräuche
das Gefach – die Gefächer (auch: Gefache)
das Gehalt – die Gehälter, aber: der Gehalt – die Gehalte
das Gemach – die Gemächer
der General – die Generäle (auch: Generale)
der Gesang – die Gesänge
das Gewand – die Gewänder
das Glas – die Gläser
das Grab – die Gräber
das Gras – die Gräser
der Hafen – die Häfen
der Hahn – die Hähne
der Hals – die Hälse
der Hammer – die Hämmer
die Hand – die Hände
der Hang – die Hänge, so auch: der Abhang, der Anhang, der Aushang, der Überhang, der Umhang, der Vorhang, der Zusammenhang
das Hospital – die Hospitäler (auch: Hospitale)
der Kahn – die Kähne
das Kalb – die Kälber
der Kamm – die Kämme
der Kampf – die Kämpfe
der Kanal – die Kanäle
der Kasten – die Kästen
der Klang – die Klänge, so auch: der Missklang, der Nachklang, selten: der Anklang, der Ausklang
die Kraft – die Kräfte
der Krampf – die Krämpfe
der Kran – die Kräne
der Kranz – die Kränze
der Laden – die Läden
das Lamm – die Lämmer
das Land – die Länder, so auch: die Vorländer (auch: Vorlande), aber: die Umlande, die Eilande, aber: Hinterland, Niemandsland ohne Pl.
der Latz – die Lätze
die Macht – die Mächte
die Magd – die Mägde
der Magen – die Mägen
der Mann – die Männer
der Mangel – die Mängel
der Mantel – die Mäntel
der Markt – die Märkte
die Nacht – die Nächte
der Nagel – die Nägel
die Naht – die Nähte
der Napf – die Näpfe
der Papst – die Päpste
der Pass – die Pässe
der Pfahl – die Pfähle
das Pfand – die Pfänder
der Plan – die Pläne
der Platz – die Plätze
das Rad – die Räder
der Rand – die Ränder
der Rang – die Ränge
der Rat – die Räte, so auch: Beiräte, Vorräte, aber: der Verrat, der Unrat ohne Pl.
der Saal – die Säle
der Sack – die Säcke
der Saft – die Säfte
der Sand – die Sände (auch: Sande)
der Sarg – die Särge
der Satz – die Sätze, so auch: der Absatz, der Ansatz, der Aufsatz, der Besatz, der Durchsatz, der Einsatz, der Ersatz, der Umsatz, der Versatz, der Vorsatz, der Zusatz
der Schacht – die Schächte
der Schaden – die Schäden
der Schatz – die Schätze
der Schlag – die Schläge, so auch: der Abschlag, der Anschlag, der Aufschlag, der Ausschlag, der Beschlag, der Durchschlag, der Einschlag, der Nachschlag, der Niederschlag, der Überschlag, der Umschlag der Verschlag, der Vorschlag, der Zuschlag
der Schnabel – die Schnäbel
der Schrank – die Schränke
der Schwager – die Schwäger
der Schwamm – die Schwämme
der Schwan – die Schwäne
der Schwanz – die Schwänze
der Schwarm – die Schwärme
der Span – die Späne
der Spaß – die Späße
das Spital – die Spitäler
der Stab – die Stäbe
die Stadt – die Städte
der Stahl – die Stähle
der Stall – die Ställe
der Stamm – die Stämme
der Stand – die Stände, so auch: der Abstand, der Gegenstand, der Umstand, der Unterstand, der Vorstand, der Widerstand, der Zustand, seltener: der Anstand, der Aufstand, der Ausstand, der Beistand, der Einstand, der Überstand, aber: der Verstand ohne Pl.
der Strand – die Strände
der Strang – die Stränge
das Tal – die Täler
der Tanz – die Tänze
der Vater – die Väter
der Verband – die Verbände
der Wald – die Wälder
der Wall – die Wälle
das Wams – die Wämser
die Wand – die Wände
der Wanst – die Wänste
das Wasser – die Wässer (auch: die Wasser), so auch: das Abwasser – die Abwässer
die Werkstatt – die Werkstätten
der Zahn – die Zähne
der Zwang – die Zwänge

au → äu[Bearbeiten]

der Bauch – die Bäuche
der Baum – die Bäume
die Braut – die Bräute
die Faust – die Fäuste
der Gaul – die Gäule
das Haupt – die Häupter
das Haus – die Häuser
die Haut – die Häute
der Kauf – die Käufe
der Kauz – die Käuze
der Knauf – die Knäufe
das Kraut – die Kräuter
der Lauf – die Läufe, so auch: der Ablauf, der Anlauf, der Auflauf, der Durchlauf, der Einlauf, der Oberlauf, der Rücklauf, der Überlauf, der Umlauf, der Unterlauf, der Verlauf, der Vorlauf, der Zulauf
die Laus – die Läuse
das Maul – die Mäuler
die Maus – die Mäuse
der Raum – die Räume
die Sau – die Säue (Jägersprache: Sauen)
der Saum – die Säume
der Schaum – die Schäume
der Schlauch – die Schläuche
der Staub – die Stäube (auch: die Staube)
der Strauch – die Sträucher
der Strauß – die Sträuße (auch: Strauße)
der Traum – die Träume
der Zaun – die Zäune

o → ö[Bearbeiten]

der Block – die Blöcke
der Bock – die Böcke
der Boden – die Böden
der Bogen – die Bögen
der Chor – die Chöre
das Dorf – die Dörfer
der Floh – die Flöhe
das Floß – die Flöße
der Frosch – die Frösche
der Frost – die Fröste
der Gott – die Götter
der Herzog – die Herzöge
der Hof – die Höfe, so auch: die Bahnhöfe
das Holz – die Hölzer
das Horn – die Hörner
der Klops – die Klöpse (auch: Klopse)
der Kloß – die Klöße
das Kloster – die Klöster
der Klotz – die Klötze
der Knopf – die Knöpfe
der Koch – die Köche
der Kopf – die Köpfe
der Korb – die Körbe
der Korn – die Körner
der Kropf – die Kröpfe
das Loch – die Löcher
der Lohn – die Löhne
der Mops – die Möpse
die Not – die Nöte
der Ofen – die Öfen
der Pflock – die Pflöcke
der Rock – die Röcke
das Ross – die Rösser
das Schloss – die Schlösser
der Schopf – die Schöpfe
der Schoß – die Schöße
der Sohn – die Söhne
der Stock – die Stöcke
der Storch – die Störche
der Stoß – die Stöße, so auch: der Abstoß, der Anstoß, der Durchstoß, der Verstoß, der Zusammenstoß
der Strom – die Ströme
die Tochter – die Töchter
der Ton – die Töne
der Topf – die Töpfe
der Trog – die Tröge
der Tropf – die Tröpfe
der Vogel – die Vögel
das Volk – die Völker
der Wolf – die Wölfe
das Wort – die Wörter (auch: Worte)
der Zoll – die Zölle
der Zopf – die Zöpfe

u → ü[Bearbeiten]

-kunft: die Auskunft – die Auskünfte, Niederkünfte, Übereinkünfte, Unterkünfte, Zusammenkünfte, seltener: Ankünfte, Zukünfte
-tum, das Altertum – die Altertümer, so auch: Bistümer, Fürstentümer, usw., aber: der Irrtum – die Irrtümer, der Reichtum – die Reichtümer, aber: Christentum, Judentum, Eigentum, Wachstum, usw., ohne Pl. (siehe auch Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-tum)
der Bruch – die Brüche, so auch: Abbrüche, Aufbrüche, Ausbrüche, Durchbrüche, Einbrüche, Umbrüche, Zusammenbrüche
der Bruder – die Brüder
die Feuersbrunst – die Feuersbrünste
die Brust – die Brüste
das Buch – die Bücher
der Bund – die Bünde
der Busch – die Büsche
der Duft – die Düfte
der Druck – die Drücke (auch: die Drucke), so auch: der Abdruck – die Abdrücke/die Abdrucke, der Aufdruck – die Aufdrucke, der Eindruck – die Eindrücke, der Nachdruck – die Nachdrucke, der Überdruck – die Überdrücke, der Umdruck – die Umdrucke, der Unterdruck – die Unterdrücke, der Vordruck – die Vordrucke
der Dunst – die Dünste
der Fluch – die Flüche
die Flucht – die Flüchte (eher: die Fluchten), so auch: Ausflüchte, aber: die Zuflucht ohne Pl.
der Flug – die Flüge, so auch: Abflüge, Anflüge, Ausflüge, Überflüge
der Fluss – die Flüsse, so auch: Abflüsse, Ausflüsse, Einflüsse, Zuflüsse, Durchflüsse (auch: Durchflusse), Überflüsse
die Frucht – die Früchte
der Fuchs – die Füchse
der Furz – die Fürze
der Fuß – die Füße
der Genuss – die Genüsse
der Geruch – die Gerüche
die Geschwulst – die Geschwülste
die Gruft – die Grüfte
der Grund – die Gründe, so auch: Abgründe, Hintergründe, Untergründe, Vordergründe
der Gruß – die Grüße
der Guss – die Güsse, so auch: Abgüsse, Aufgüsse, Ergüsse
das Gut – die Güter
das Huhn – die Hühner
der Hub – die Hübe
der Hut – die Hüte
die Kluft – die Klüfte
der Knust – die Knüste (auch: Knuste)
der Krug – die Krüge
die Kuh – die Kühe
die Kunst – die Künste
der Kuss – die Küsse
die Luft – die Lüfte
der Mund – die Münder
die Mutter – die Mütter (auch: Muttern)
die Nuss – die Nüsse
der Pflug – die Pflüge
der Rumpf – die Rümpfe
der Schlumpf – die Schlümpfe
der Schluss – die Schlüsse, so auch: Abschlüsse, Anschlüsse, Aufschlüsse, Ausschlüsse, Beschlüsse, Einschlüsse, Entschlüsse, Verschlüsse, Zusammenschlüsse
die Schnur – die Schnüre
der Schub – die Schübe, so auch: Aufschübe, Einschübe, Nachschübe, Vorschübe
der Schuss – die Schüsse, so auch: Abschüsse, Ausschüsse, Durchschüsse, Einschüsse, Nachschüsse, Überschüsse, Vorschüsse, Zuschüsse, aber: der Beschuss ohne Pl.
der Schwur – die Schwüre
der Spruch – die Sprüche, so auch: Ansprüche, Einsprüche, Widersprüche, aber: der Zuspruch ohne Pl.
der Sprung – die Sprünge, so auch: Absprünge, seltener: Ursprünge, Vorsprünge
der Strumpf – die Strümpfe
der Stuhl – die Stühle
der Stumpf – die Stümpfe
der Sturm – die Stürme
der Sturz – die Stürze, so auch: Abstürze, Einstürze, Umstürze
die Sucht – die Süchte (auch: Suchten)
der Sumpf – die Sümpfe
das Tuch – die Tücher
der Turm – die Türme
der Unterschlupf – die Unterschlüpfe
der Wuchs – die Wüchse, so auch: Auswüchse, aber: Bewuchs ohne Pl.
die Wulst – die Wülste
der Wunsch – die Wünsche
der Wurf – die Würfe, so auch: Abwürfe, Auswürfe, Einwürfe, Entwürfe, Überwürfe, Vorwürfe; Maulwürfe
der Wurm – die Würmer
die Wurst – die Würste
der Zug – die Züge, so auch: Abzüge, Anzüge, Aufzüge, Auszüge, Bezüge, Durchzüge, Einzüge, Entzüge, Überzüge, Umzüge, Verzüge, Vollzüge, Vorzüge
die Zunft – die Zünfte

Einzelnachweise[Bearbeiten]

↑ Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt: Grammatikalisierung im Deutschen, 2005, S. 88

[1] Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt: Grammatikalisierung im Deutschen, 2005, S. 88

[1]