Verzeichnis:Deutsch/Außereuropäische Varietäten/Brasilien/Literaturliste

Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Deutsch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

Werkdetails	Kopiervorlage	Varianten	Verweise
Cléo Vilson Altenhofen: Hunsrückisch in Rio Grande do Sul. Ein Beitrag zur Beschreibung einer deutschbrasilianischen Dialektvarietät im Kontakt mit dem Portugiesischen. Steiner, Stuttgart 1996, ISBN 3-515-06776-0, DNB 946457603	`{{Lit-Altenhofen: Hunsrückisch in Rio Grande do Sul}}`	—	@
Erich Fausel, eingeleitet und zusammengestellt mit einem Geleitwort von Hugo Moser: Die deutschbrasilianische Sprachmischung. Probleme, Vorgang und Wortbestand. Erich Schmidt, Berlin 1959, DNB 451217063	`{{Lit-Fausel: Die deutschbrasilianische Sprachmischung}}`	—	@
Walter Koch: Gegenwärtiger Stand der deutschen Sprache im brasilianischen Gliedstaat Rio Grande do Sul. In: Ulrich Engel, Irmgard Vogel (Herausgeber): Deutsch in der Begegnung mit anderen Sprachen: im Fremdsprachen-Wettbewerb, als Muttersprache in Übersee, als Bildungsbarriere für Gastarbeiter. Beiträge zur Soziologie der Sprachen. Narr, Tübingen 1974	`{{Lit-Koch: Deutsche Sprache in Rio Grande do Sul}}`	—	@
Elke Potthast-Hubold: Zum Mundartgebrauch in Siedlungen pommerscher Auswanderer des 19. Jahrhunderts in Espírito Santo (Brasilien). Eine Pilotstudie. Wachholtz, Neumünster 1982, ISBN 3-529-04355-9, DNB 821152319	`{{Lit-Potthast-Hubold: Mundartgebrauch in Espírito Santo}}`	—	@
Ernſt Wagemann: Die deutſchen Koloniſten im braſilianiſchen Staate Eſpirito Santo. Verlag von Duncker & Humblot, München und Leipzig 1915, DNB 362992339 (Internet Archive)	`{{Lit-Wagemann: Die deutschen Kolonisten im brasilianischen Staate Espirito Santo}}`	—	@