Verworfenheit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Verworfenheit (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Verworfenheit die Verworfenheiten
Genitiv der Verworfenheit der Verworfenheiten
Dativ der Verworfenheit den Verworfenheiten
Akkusativ die Verworfenheit die Verworfenheiten

Worttrennung:

Ver·wor·fen·heit, Plural: Ver·wor·fen·hei·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvɔʁfn̩haɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Verworfenheit (Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, verkommen/verworfen zu sein

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv verworfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Beispiele:

[1] „Sie bekreuzte sich, sie verneigte sich, und wenn sie den Worten der Liturgie nicht folgen konnte, so bat sie, ganz erschrocken über ihre Verworfenheit, Gott möge ihr alles, alles verzeihen und sich ihrer erbarmen.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verworfenheit
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verworfenheit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verworfenheit
[*] The Free Dictionary „Verworfenheit
[1] Duden online „Verworfenheit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerworfenheit

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 861. Russische Urfassung 1867.