Verwirrspiel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Verwirrspiel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ das Verwirrspiel

die Verwirrspiele

Genitiv des Verwirrspieles
des Verwirrspiels

der Verwirrspiele

Dativ dem Verwirrspiel
dem Verwirrspiele

den Verwirrspielen

Akkusativ das Verwirrspiel

die Verwirrspiele

Worttrennung:

Ver·wirr·spiel, Plural: Ver·wirr·spie·le

Aussprache:

IPA: [ˌfɛɐ̯ˈvɪʁʃpiːl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] absichtlich herbeigeführte Verwirrung, um andere zu verunsichern

Herkunft:

Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Verb verwirren und dem Substantiv Spiel ohne Fugenelement

Sinnverwandte Wörter:

[1] Konfusion, Mystifikation, Perplexität, Unklarheit

Gegenwörter:

[1] Aufklärung, Klarheit, Sicherheit

Oberbegriffe:

[1] Täuschung, Verwirrung

Beispiele:

[1] Pastor Terry Jones aus Florida hat seine geplante Koranverbrennung in ein absonderliches Verwirrspiel verwandelt.[1]
[1] Ein pragmatisch praktischer Umgang mit winterlichen Niederschlagserscheinungen wäre ohnehin oft ökologisch wie ökonomisch sinnvoller als das bürokratische Verwirrspiel.[2]
[1] Frühere Fälle von inhaftierten Ausländern zeigen, dass Undurchsichtigkeit und Verwirrspiele zwischen den verschiedenen Institutionen der Islamischen Republik Iran bei derartigen Manövern Methode haben.[3]
[1] Ein Verwirrspiel gab es am Wochenende um Wagners erste Predigt nach der Bischofs-Ernennung in Windischgarsten.[4]
[1] Der Fall Kaspar Hauser: Er sorgte für das größte Verwirrspiel der neueren Geschichte.[5]

Redewendungen:

Klarheit in das Verwirrspiel bringen — die wahren Absichten enthüllen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein diffiziles, meisterhaftes, nervenaufreibendes Verwirrspiel; ein Verwirrspiel beenden, inszenieren, treiben; aus dem Verwirrspiel herausführen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwirrspiel
[*] canoonet „Verwirrspiel
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerwirrspiel
[1] The Free Dictionary „Verwirrspiel

Quellen:

  1. Radikaler US-Pastor verwirrt mit Ansagen zu Koranverbrennung. In: Zeit Online. 10. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011).
  2. Hans Schuh: Vorsicht, Rutschgefahr. Glätte im Winter. In: Zeit Online. Nummer 04, 21. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011).
  3. Richard Herzinger: Zwei Deutsche in den Fängen Teherans. In: Welt Online. 21. November 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. November 2011).
  4. APA/Red.: Verwirrspiel um "freiwilligen" Abgang von Bischof Wagner. In: DiePresse.com. 23. Februar 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011).
  5. Das größte Verwirrspiel der neueren Geschichte (Archivversion vom 20. April 2012)