Verwesungsgeruch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Verwesungsgeruch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Verwesungsgeruch die Verwesungsgerüche
Genitiv des Verwesungsgeruches
des Verwesungsgeruchs
der Verwesungsgerüche
Dativ dem Verwesungsgeruch
dem Verwesungsgeruche
den Verwesungsgerüchen
Akkusativ den Verwesungsgeruch die Verwesungsgerüche

Worttrennung:

Ver·we·sungs·ge·ruch, Plural: Ver·we·sungs·ge·rü·che

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈveːzʊŋsɡəˌʁʊx], [fɛɐ̯ˈveːzʊŋsɡəˌʁuːx]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Verwesungsgeruch (Info)

Bedeutungen:

[1] Wahrnehmung von Geruch nach Verwesung in der Umgebungsluft, an sich selbst oder an organischen Materialien; durch das Geruchsorgan wahrgenommene markante Ausdünstung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Verwesung und Geruch, mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Leichengeruch, Verwesungsgestank

Oberbegriffe:

[1] Sinn

Beispiele:

[1] „Die wesentlichen Duftstoffe, die dem Verwesungsgeruch seinen beißenden Charakter verleihen, heißen Cadaverin und Putrescin.“[1]
[1] „Ein leichter Verwesungsgeruch stieg vom Boden auf, der mit verrrotteten Blättern bedeckt war.“[2]
[1] „Dann öffnete er die Tür und ging hinein. Das Zimmer abgedunkelt. Leichter Verwesungsgeruch.“[3]
[1] „Aber zu dem süßlichen Geruch gesellt sich auch ein furchtbarer Gestank. Ein fauliger, brandiger Verwesungsgeruch, der viel intensiver ist als der Geruch von menschlichem Stuhl.“[4]
[1] „Sie schmolzen zusammen und verwandelten sich von Fleisch zu Schleim, von Mensch zu Tier und von Tier zu Stein, eine abscheuliche Illusion, bei deren Anblick die drei Dörfler die Treppe hinabstürzten und die Flucht ergriffen, verfolgt von einem Verwesungsgeruch wie aus tausend Gräbern, der ihre Lungen vergiftete und in ihre Seelen sickerte.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der beißende, brechreizerregende, extreme, furchtbare, starke, unangenehme Verwesungsgeruch

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Artikel „Verwesungsgeruch
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verwesungsgeruch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwesungsgeruch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerwesungsgeruch
[1] Duden online „Verwesungsgeruch

Quellen:

  1. Ekeln bei Verwesungsgeruch liegt in den Genen www.welt.de, abgerufen am 16. Februar 2014
  2. John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 89. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
  3. Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 134.
  4. Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 69.
  5. Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 14.