Verschlagenheit
Verschlagenheit (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verschlagenheit | —
|
| Genitiv | der Verschlagenheit | —
|
| Dativ | der Verschlagenheit | —
|
| Akkusativ | die Verschlagenheit | —
|
Worttrennung:
- Ver·schla·gen·heit, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩haɪ̯t]
- Hörbeispiele:
Verschlagenheit (Info), Verschlagenheit (Info)
Bedeutungen:
- [1] hinterhältiges Verhalten
Herkunft:
- Ableitung des Substantivs zum Adjektiv verschlagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Synonyme:
- [1] Hinterhältigkeit
Gegenwörter:
- [1] Offenheit
Beispiele:
- [1] „Umsichtig bis zur Verschlagenheit tritt er seinem Naturell entgegen.“[1]
- [1] „Über diese diplomatische Verschlagenheit mußte ich fast lächeln.“[2]
- [1] „Mit jener Verschlagenheit, über die sonst nur Liebende verfügen, war es uns gelungen, für eine kurze Zeit allein zu sein.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verschlagenheit“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verschlagenheit“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verschlagenheit“
- [1] The Free Dictionary „Verschlagenheit“
- [1] Duden online „Verschlagenheit“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verschlagenheit“
Quellen:
- ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 68.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 374.
- ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 23. Französisch 1939.