Venezianerin

Venezianerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Venezianerin	die Venezianerinnen
Genitiv	der Venezianerin	der Venezianerinnen
Dativ	der Venezianerin	den Venezianerinnen
Akkusativ	die Venezianerin	die Venezianerinnen

Worttrennung:

Ve·ne·zi·a·ne·rin, Plural: Ve·ne·zi·a·ne·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˌveneˈt͡si̯aːnəʁɪn]

Hörbeispiele:

Venezianerin^(Info)

Reime: -aːnəʁɪn

Bedeutungen:

[1] Bewohnerin Venedigs

[2] Bewohnerin Venetiens

Männliche Wortformen:

Venezianer

Oberbegriffe:

[1, 2] Italienerin, Europäerin

[1] Großstädterin, Städterin

Beispiele:

[1, 2] Sie ist Venezianerin.

[1] „Sie war Venezianerin, und da ich es lächerlich fand, daß sie mit mir Französisch sprach, das ich nicht verstand, bat ich sie, doch in unserer Muttersprache zu reden.“^[1]

Übersetzungen

[1] Bewohnerin Venedigs

Französisch: Vénitienne ^→ fr
Griechisch (Neu-): Βενετσιάνη (Venetsiáni) ^→ el
Italienisch: veneziana ^→ it
Niederländisch: Venetiaanse ^→ nl
Spanisch:
Toki Pona: meli Wenesija

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Fränkisch: Niedersächsisch: Thüringisch:

[2] Bewohnerin Venetiens

Französisch: Vénitienne ^→ fr
Griechisch (Neu-): Βενετσιάνη (Venetsiáni) ^→ el
Italienisch: veneziana ^→ it
Niederländisch: Venetiaanse ^→ nl

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Fränkisch: Niedersächsisch: Thüringisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Venezianerin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Venezianerin“

Quellen:

↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 207 f.

[1] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 207 f.

[1]