Vademecum

Vademecum (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Vademecum	die Vademecums
Genitiv	des Vademecums	der Vademecums
Dativ	dem Vademecum	den Vademecums
Akkusativ	das Vademecum	die Vademecums

Alternative Schreibweisen:

Vademekum

Worttrennung:

Va·de·me·cum, Plural: Va·de·me·cums

Aussprache:

IPA: [vadeˈmeːkʊm]

Hörbeispiele:

Vademecum^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ratgeber beziehungsweise Leitfaden geringen bis mittleren Umfangs und unterschiedlichster Thematik

[2] veraltet: in der studentischen Sprache des Mittelalters die Bezeichnung für ein Handbuch, das wandernde Studenten mit hilfreichen Adressen und Hinweisen versorgte

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch vāde mēcum ^→ la „geh mit mir!“ entlehnt^[1]

Synonyme:

[1, 2] Lehrbuch, Leitfaden

Beispiele:

[1] Die Verhaltensregeln für die einzelnen Situationen wurden in einem Vademecum gesammelt und den Teilnehmern zur Verfügung gestellt.

[1] „Gerhard Fink hat 1991 unter dem Titel »Schimpf und Schande« eine vergnügliche Schimpfwortkunde des Lateinischen vorgelegt – ein Vademecum für alle, die starke Klassiker(schimpf)worte lieben.“^[2]

[1] „Denn ohne dieses Vademecum Höflichkeit kommen sie nicht weit.“^[3]

[1] „Die 315 Textsegmente stellen kein Vademecum des Drogenkonsums dar, vielmehr nutzt Jünger unentwegt das Thema zu Einschüben und Exkursen literarischer und biographischer, kulturkritischer und philosophischer Art.“^[4]

[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: vade mecum ^→ en, (vademecum ^→ en)
Französisch: vade-mecum ^→ fr, vademecum ^→ fr m
Italienisch: vademecum ^→ it m
Polnisch: przewodnik ^→ pl m
Russisch: справочник (spravočnik^☆) ^→ ru m
Spanisch: vademécum ^→ es m

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vademecum“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vademecum“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vademecum“

[1] Duden online „Vademecum“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Vademekum“, Seite 947.
↑ Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 94. ISBN 3-406-39206-7.
↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 44. Erstauflage 2012.
↑ Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 123 .

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Vademekum“, Seite 947.

[2] Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 94. ISBN 3-406-39206-7.

[3] Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 44. Erstauflage 2012.

[4] Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 123 .

[1]

[2]

[3]

[4]