Völkerwanderung

Völkerwanderung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Völkerwanderung	die Völkerwanderungen
Genitiv	der Völkerwanderung	der Völkerwanderungen
Dativ	der Völkerwanderung	den Völkerwanderungen
Akkusativ	die Völkerwanderung	die Völkerwanderungen

Worttrennung:

Völ·ker·wan·de·rung, Plural: Völ·ker·wan·de·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfœlkɐˌvandəʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Völkerwanderung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geschichte: Ausbreitung der Germanen in vorchristlicher Zeit nach West- und Südeuropa

[2] Auswanderung einer großen Anzahl von Menschen in Gebiete, aus denen sie nicht stammen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Wanderung sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)

Sinnverwandte Wörter:

[2] Bevölkerungswanderung

Oberbegriffe:

[1] Wanderung

Beispiele:

[1] „Bei den Arbeiten am Fundament stieß man auf mehrere kreisrunde Schächte verschiedener Tiefe, in denen sich Schutt und Tonscherben befanden, die wahrscheinlich aus der Zeit der Völkerwanderung stammten.“^[1]

[2] „Längst ist von einer neuen, globalen Völkerwanderung die Rede.“^[2]

[2] „Es muss eine regelrechte Völkerwanderung der Jungen und Jüngsten gewesen sein.“^[3]

[2] „Riesige Heerscharen von Flüchtlingen, Verschleppten und Gefangenen bevölkerten in der größten Völkerwanderung der Neuzeit die Landstraßen, Besiegte wie Befreite.“^[4]

[2] „Es zeigt meine Großmutter als Schwesternschülerin gemeinsam mit Kolleginnen, ein Dutzend junger Mädchen mit so unterschiedlichem Aussehen, dass man in den Gesichtern von der Völkerwanderung lesen kann.“^[5]

Wortbildungen:

Völkerwanderungszeit

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: Migration Period ^→ en
Französisch:
Russisch:
Schwedisch: folkvandringstid ^→ sv u
Spanisch:
Türkisch: Kavimler Göçü ^→ tr
Ukrainisch: Велике переселення народів (Velyke pereselennja narodiv^☆) ^→ uk n

[2] ?

Englisch: migration ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Völkerwanderung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Völkerwanderung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Völkerwanderung“

[1] The Free Dictionary „Völkerwanderung“

[1, 2] Duden online „Völkerwanderung“

Quellen:

↑ Wien Geschichte Wiki: „Dicasterialgebäudedirektion“ (Stabilversion)
↑ Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 14.
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 23.
↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 267.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 301.

[1] Wien Geschichte Wiki: „Dicasterialgebäudedirektion“ (Stabilversion)

[2] Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 14.

[3] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 23.

[4] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 267.

[5] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 301.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]