Vídeň

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Vídeň (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Vídeň
Genitiv Vídně
Dativ Vídni
Akkusativ Vídeň
Vokativ Vídni
Lokativ Vídni
Instrumental Vídní

Worttrennung:
Ví·deň

Aussprache:
IPA: [ˈviːdɛɲ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Hauptstadt von Österreich; Wien

Beispiele:
[1] Vídeň leží na Dunaji.
Wien liegt an der Donau.
[1] „Babička měla syna a dvě dcery. Nejstarší žila mnoho let ve Vídni u přátel, od nichž se vdala.“[1]
Großmutter hatte einen Sohn und zwei Töchter. Die ältere lebte viele Jahre in Wien bei Freunden, von denen sie dann wegheiratete.

Wortbildungen:
Vídeňak, Vídeňačka, vídeňský, Vídeňan

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Vídeň
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „Vídeň
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Vídeň
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Vídeň

Quellen:

  1. Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books), Seite 8.