Benutzer:Thogo/Archiv2

flach

Ich war schon mutig. Da kann man aber noch einiges erweitern/verbessern. -- rayx Diskussion 15:36, 7. Jul. 2006 (UTC)

Och, das ist doch in Ordnung. Du hättest mal meinen ersten Eintrag sehen sollen... Viel Spaß im Wiktionary, --Thogo (Disk./Bew.) 15:40, 7. Jul. 2006 (UTC)

Danke -- rayx Diskussion 08:00, 10. Jul. 2006 (UTC)

Link

Hallo Thomas,

noch ein kleiner Link [1] betreffs US-Bahnen. Gruß Liesel 17:14, 8. Jul. 2006 (UTC)

Arbeitskreis Wikijunior

Schau gelegentlich mal bei [2] rein. Ein Arbeitskreis Wikijunior will ab und zu sich besprechen. Mit Dank und Gruss 217.253.187.184 17:35, 10. Jul. 2006 (UTC)

Re:Redirekt

Hallo Thomas, oe ist eigentlich eine häufige Falschschreibung für œ, danke für den Hinweis. Es ist fast besser das unter {Häufige Falschschreibungen} zu listen, dann wird es in der Volltextsuche gefunden, was m.E. ausreicht. Was meinst Du dazu? Ich habe gesehen, dass in der französischen Wikipedia und im fr.wikt. Redirects angelegt wurden. Allerdings ist dies hier für Falschschreibungen eben nicht üblich, was ich vergaß.

Vielleicht ist das auch eine Möglichkeit für sumerische Einträge leichter gefunden zu werden?

Danke nochmals und lG. --birdy _{(:> )=|} 22:05, 10. Jul. 2006 (UTC)

Oh ja, das klingt wirklich noch besser. Ich machs gleich für die sumerischen Einträge. Danke, --Thogo (Disk./Bew.) 08:15, 11. Jul. 2006 (UTC)

Vielen Dank, lG. --birdy _{(:> )=|} 14:30, 11. Jul. 2006 (UTC)

Re:Sprachkürzel (Kategorientechnik)

Hallo Thomas, leider geht das nicht, soweit ich informiert bin (siehe auch die Meta-Hilfeseite). Dazu habe ich bugzilla:6387 entdeckt. (bugzilla:4897 spricht das Thema auch an, verlangt aber etwas anderes). LG. --birdy _{(:> )=|} 14:30, 11. Jul. 2006 (UTC) PS. Tut mir leid, mein Nervenkostüm ist zur Zeit dünn gestrickt, ich habe einige Sorgen und bin eventuell im Moment zu intolerant für Humorlosigkeit und benötige daher eine Auszeit von diesem Channel. Ich bin immer noch in #wikcionario erreichbar, falls Du etwas brauchen solltest.

Schade, na vielleicht fällt den Programmierern was ein. *hoff* Danke, --Thogo (Disk./Bew.) 14:34, 11. Jul. 2006 (UTC) Oh, das tut mir leid. Ich hoffe, deine Sorgen verflüchtigen sich sehr bald. :o(

Kannst du mal schauen

Hallo Thomas kannst du hier mal schauen, ob in dem Artikel was fürs Wiktionary rettbar ist. Gruß Liesel 10:06, 12. Jul. 2006 (UTC)

Hm. Hab versucht, den Artikel zu importieren, aber es scheiterte "Keine Seiten zum importieren". *grrr* Na, ich versuchs später zu Hause nochmal. Viele Grüße, --Thogo (Disk./Bew.) 10:38, 12. Jul. 2006 (UTC)

Import hängt mal wieder, kümmer mich mal drum. Viele Grüße Pill δ 10:44, 12. Jul. 2006 (UTC)

O ja, danke. --Thogo (Disk./Bew.) 10:44, 12. Jul. 2006 (UTC)

Grund ist, dass der Artikel in WP mehr als 100 Versionen hat, Import geht nur drunter. Viele Grüße Pill δ 10:49, 12. Jul. 2006 (UTC)

Aha. Warum importiert die Software dann nicht einfach die 100 letzten... *grmbl* --Thogo (Disk./Bew.) 10:54, 12. Jul. 2006 (UTC)

Das wäre lizenztechnisch wenig sinnvoll. Viele Grüße Pill δ 10:56, 12. Jul. 2006 (UTC)

Auch wieder wahr. Dann eben doch nur die aktuelle Version. :o( --Thogo (Disk./Bew.) 10:58, 12. Jul. 2006 (UTC)

Das geht nur, wenn ich die Versionsgeschichte nachliefere. Siehe Diskussion:Motorradfahrerjargon. Viele Grüße Pill δ 11:01, 12. Jul. 2006 (UTC)

Ja, klar. Die kann man ja rüberkopieren. --Thogo (Disk./Bew.) 11:02, 12. Jul. 2006 (UTC)

Re:bitte nicht so schnell

Hallo Thomas, das ist schon ein Verzeichnis, Pill hat es dorthin gestellt. Der Eintrag ist m.E. dennoch ein Witz, selbst (oder gerade) für ein (Fachwort?)Verzeichnis. LG. --birdy _{(:> )=|} 11:19, 12. Jul. 2006 (UTC)

Bitte nicht missverstehen: Ich habe den Eintrag auf Wunsch importiert, ob er für Wiktionary relevant ist, ist eine andere Frage … Viele Grüße Pill δ 11:21, 12. Jul. 2006 (UTC)

Schon gesehen. Pill war wiedermal schneller... Aber ich denke mal, viele der Einträge sollten schon drinbleiben. (Der Abschnitt über den Gruß kann natürlich ins Humorarchiv...) --Thogo (Disk./Bew.) 11:21, 12. Jul. 2006 (UTC)

Ist schon klar Pill, das ist komplett in Ordnung, ich habe das nicht kritisiert. Jedoch müssen wir uns Gedanken machen, was nun mit dem Eintrag wird, ich habe ihn gelesen und mir stehen gerade die Haare zu Berge ;( lG. --birdy _{(:> )=|} 11:23, 12. Jul. 2006 (UTC)

Mir auch... Aber viele der Sachen werden wirklich so verwendet. Wäre schade drum, das Teil komplett in den Orkus zu schütten. In der WP wirds vermutlich gelöscht werden. --Thogo (Disk./Bew.) 11:25, 12. Jul. 2006 (UTC)

Re:Status

:) doooch, das klingt sogar sehr gut. Ändert sich auf jeden Fall wieder (leider?!) ;) *knuddel* lG. --birdy _{(:> )=|} 17:35, 17. Jul. 2006 (UTC)

Deutsches r

Sorry für die Änderung im Wiktionary-Artikel, hab vergessen mich anzumelden, daher anonyme IP. Im w:Aussprache der deutschen Sprache steht, dass im Deutschen alle drei Rs (r ʀ ʁ) verwendet werden, unter ʁ (w:Stimmhafter uvularer Frikativ) steht, das wäre die am weitesten verbreitete Variante. Was wollt ihr im deutschen Wiktionary machen? Immer alle drei Arten angeben? Oder nach dem Zufallsprinzip mal das eine, mal das andere? Ich dachte, die am weitesten verbreitete ist sinnvoll. Persönlich als Bayer ziehe ich natürlich eindeutig das r vor, weiss gar nicht, wie man die anderen überhaupt ohne Schmerzen artikulieren kann :-) --Zeitlupe 17:06, 18. Jul. 2006 (UTC)

Also [r] geht gar nicht. Das ist fast nur noch im Bairischen vorhanden.

[ʁ] ist die Variante nach bestimmten Vokalen in der Coda und in mitteldeutschen Dialekten auch in anderen Positionen. (Da diese die meisten Sprecher haben, ist es die am weitesten verbreitete Aussprache, aber eben nicht im Hochdeutschen, an das wir uns hier halten wollen.)

[ʀ] ist die Standardvariante vor Vokalen, d.h. am Silbenanfang.

Daneben gibts noch die vokalisierte Version.

Siehe aber auch Wiktionary:Lautschrift

Viele Grüße, --Thogo (Disk./Bew.) 17:21, 18. Jul. 2006 (UTC)

Danke für den Hinweis, hatte die Empfehlungen noch nicht gesehen gehabt. --Zeitlupe 17:26, 18. Jul. 2006 (UTC)

Hmm, aber wenn ich's mir genau durchlese, sagt die Empfehlung doch ʁ nach dem ungespannten Vokal ɛ ??? --Zeitlupe 17:32, 18. Jul. 2006 (UTC)

Stimmt, muss ich noch anpassen. Nur vor Konsonanten oder am Wortende. Vor Vokalen immer ʀ. (Wegen Silbenstruktur.) Gruß, --Thogo (Disk./Bew.) 17:51, 18. Jul. 2006 (UTC)

Achso :-) --Zeitlupe 18:07, 18. Jul. 2006 (UTC)

Re: Hauptseitenentwurf

Na die runden Rundungen von den gar rundlichen {Rahmen Beginn}-Kästchen. (Vielleicht gehen die ja nicht im bösen Opera ;)) Der Entwurf ähnelt meiner Meinung nach sehr der en.wikt-Seite :( vielleicht kommen noch andere Meinungen, ich teste auch nur kurz was, bin eigentlich fast weg ;) LG. --birdy _{(:> )=|} 17:28, 18. Jul. 2006 (UTC)

Ich habe das mit den Rahmen ein wenig modifiziert Benutzer:Spacebirdy/test4 die Idee den Abstand mit der Tabelle zu kontrollieren ist eine wunderbare Idee, lG. --birdy _{(:> )=|} 17:52, 18. Jul. 2006 (UTC)

Ich guck mirs gleich mal an. Ich seh übrigens auf der aktuellen Hauptseite tatsächlich keine Rundungen. Ich weiß nicht, ob mir Rundungen an Boxen gefallen würden. :o) Du bist fast weg? Also Urlaub oder sowas? VG, --Thogo (Disk./Bew.) 17:59, 18. Jul. 2006 (UTC)

Ja, sehr nett. Warum ist eigentlich das Grau bei "Schwesterprojekten" ein anderes als bei den anderen? Ist das gewollt? Und warum ist der Farbbalken bei "Allg. Hinweise" grau, während er bei den anderen Fensterchen blau ist? (Also ich meine in der aktuellen HS). Noch mehr Grüße, --Thogo (Disk./Bew.) 18:01, 18. Jul. 2006 (UTC)

Wenn ich mir das so anschaue, gefällt mir dein Entwurf vielleicht sogar besser. Weil er nicht so EN-Wikt.-artig aussieht... :o) --Thogo (Disk./Bew.) 18:06, 18. Jul. 2006 (UTC)

Die Farben kannst Du gerne ändern. Bei den Schwesterprojekten habe ich eine andere Farbe gewählt, damit sie sich von den wiktionary-bezogenen Boxen unterscheiden, das Grau bei Allgem. Hinweise wählte ich (ich weiß gar nicht mehr) vermutlich <nichtsehrernstzunehmen>weil der Inhalt so trübselig grau ist :o)</nichtsehrernstzunehmen>! Ja, so wars. Mir gefällt übrigens der dunkelblaue Balken vor dem Beginn der 4-Boxen-Tabelle von Dir sehr gut! Den hätte ich in jedem Fall gerne drinnen :) lG. --birdy _{(:> )=|} 18:08, 18. Jul. 2006 (UTC)

Ich krieg den dunkelblauen Balken in deine Tabelle irgendwie nicht rein. :'( --Thogo (Disk./Bew.) 18:24, 18. Jul. 2006 (UTC)

Ich habe mir erlaubt Deinen hübschen Balken zu stehlen :) die Links zu den Gew.Einträgen und Verbb.Einträgen habe ich statt "big" "strong" gemacht, was meinst Du dazu? lG. --birdy _{(:> )=|} 19:05, 18. Jul. 2006 (UTC)

Perfekt. Ich schließe mich deinem Vorschlag an. Schreib ihn doch auf der HS-Disku hin. :o) --Thogo (Disk./Bew.) 19:06, 18. Jul. 2006 (UTC)

Hm, ok, aber ich habe das von Dir abgeschrieben o:) was ich mit diesen Boxen schon herumge....fummelt hab... Das war wirklich eine super Idee die anzugleichen. (Bist Du sonst mit den Farben zufrieden, natürlich kannst Du rumbasteln, wenn Du noch magst) Vielen Dank für Deine Mühe, schaun wir mal, welche von beiden genommen wird. Um ehrlich zu sein, bin ich mir jetzt selbst nicht mehr so sicher, welche Version mir besser gefällt :) :( :) :( :) :( :) Wer die Wahl hat, hat die Qual. lG. --birdy _{(:> )=|} 19:19, 18. Jul. 2006 (UTC)

*lach* Die Farben sind denk ich ok jetzt. Obwohl die EN-Leute ja auch Blau als Grundfarbe haben... Sollten wir vielleicht Grün nehmen? Ich muss mir das mal in der Vorschau angucken, ob mir das besser gefällt. (Tendenz: Ja.) :o) LG, --Thogo (Disk./Bew.) 19:24, 18. Jul. 2006 (UTC)

Blau ist eine schöne Farbe... das Meer ist blau, der Himmel, die Erde, mein Knie, meine Flossen (ich glaube zumindest, dass sie einmal blau waren, nur sind sie offensichtlich zu lange in der Sonne gelegen und verkohlt), habe ich das Meer schon erwähnt... das Meer ...

Aber grün ist auch schön. Der Wald ist grün, die Wiese (außer im Winter, und im Sommer), meine Flossen (könnten auch blau gewesen sein), mmmh, der Wald duftet so schön grün nach Föhre.

Bei grün müssten wir allerdings die anderen Farben ändern: rosa, gelb schlagen sich IMHO mit grün, aber das wäre kein Problem und soll gewiss kein Hindernis darstellen.

lG. von der ein wenig überdrehten --birdy _{(:> )=|} 19:31, 18. Jul. 2006 (UTC)

rofl. Ich mach mal einen Versuch. Wenn es fertig ist, ist das hier blau. ;o) Wie man auf meiner Nutzerseite sieht, hab ich ein Fähbel für grün. VG, --Thogo (Disk./Bew.) 19:34, 18. Jul. 2006 (UTC)

*wihihihiii* hast Du meine Benutzerseite schon gesehen ;) *umpinsel* lG. --birdy _{(:> )=|} 19:36, 18. Jul. 2006 (UTC)

Hähähä. Da hab ich gar nicht dran gedacht. :o) --Thogo (Disk./Bew.) 19:37, 18. Jul. 2006 (UTC)

Stammtisch Leipzig

Ich muss leider doch absagen, da ich gerade mal drei Stunden im Johannapark verbringen könnte. Der finanzielle Aufwand ist dagegen zu hoch. Ich hoffe auf einen Werktag (außer Freitag) oder einen Sonntag in den Sommerferien als nächsten Termin, da dann die Züge für mich mehr Zeit lassen, um mich mit der "Leipziger Szene" auszutauschen. Schade, aber leider wahr. :-( Aber der nächste Stammtisch fällt ja sicherlich in die Ferien und da der letzte und der heutige auf einen Samstag bzw. Freitag fielen, stehen die Chancen nicht schlecht, dass ich mich in einem Monat bei euch "einschneie" ;-) --Sewa aus der Wikipedia

Schade. :'( Dann hoffentlich bis zum nächsten Stammtisch in Chemnitz. :o) --Thogo (Disk./Bew.) 09:32, 22. Jul. 2006 (UTC)

Mariaviten

Vielen dank für die freundliche Begrüssung. Für eine Benutzerseite wird es nie reichen, da alles was mich mit Sprache verbindet auf das Mindestmass von Artikulation beschränkt ist. Deswegen habe ich wegen "Skrupulant" auf meiner Diskussionsseite in diesem "Kontinent" von Wikipeda entsprechendes hinterlassen. Herzlichen Dank. Ich bin gerne bereit, sofern ich einen Begriff suche, erst auf Ihrem "Kontinent" nachzusehen und wenn erwünscht "etwas" auf der Diskussionsseite zu hinterlassen. Ansonsten Ihnen alle alles Gute. Mfg.--Mariaviten 20:41, 25. Jul. 2006 (UTC)

Danke, kein Problem. Viele Grüße, --Thogo (Disk./Bew.) 20:45, 25. Jul. 2006 (UTC)

Wikibooks Treffen

Sieh bitte mal hier rein: [3]. Falls du auch am Donnerstag Zeit hättest, wäre es der ideale Zeitpunkt. -- 88.73.201.176 12:12, 27. Jul. 2006 (UTC) (Klaus Eifert)

Danke. :o) --Thogo (Disk./Bew.) 12:34, 27. Jul. 2006 (UTC)

Wikijunior Sprachen

Gib bitte mal Laut, wenn es soweit ist, das Buch als fertig zu deklarieren und als Buch des Monats vorzuschlagen. Abgesehen von Griechisch und Türkisch, was fehlt noch? Was hältst du übrigens davon? Gruß von Klaus Eifert, Mo, 31.7.2006

Hab auf deiner Seite geantwortet. --Thogo (Disk./Bew.) 17:31, 31. Jul. 2006 (UTC)

Motorradfahrerjargon

Hi Thogo,

ich antworte dir mal hier, die Sache mit den Links ist ja geklärt. Du monierst POV-Lastigkeit und fehlende Quellenangaben in dem MFJ-Artikel. Zu Letzterem: Da es sich um ein Subkulturvokabular handelt, sind Quellen in den seltensten Fällen auszumachen, die Begriffe sind in der Regel innerhalb der Szene entstanden und haben sich durch mündliche Überlieferung eingebürgert. Mir sind einige wenige Ausnahmen bekannt,("GIXXER" aus dem "Reitwagen", "Güllepumpe" aus den "Werner"-Comics), und selbst in diesen Fällen stellt sich die Frage, ob die jeweiligen Autoren die Begriffe selbst erfunden oder wiederum irgendwo "aufgeschnappt" haben. Insofern ließe sich durchaus der Ansatz vertreten, den Artikel im Wiktionary als Quelle zu installieren. - Die Frage, ob ein Begriff in die Liste aufgenommen wird, kann ja in der Diskussion geklärt werden.

Zur POV-Lastigkeit: Viele der Jargonausdrücke sind per se tendenzios, da sie zur Abgrenzung verschiedener Gruppen innerhalb der Motorradfahrerszene dienen (z. B. "Dreckfräse" vs. "Eierfeile", "Tourenschwuchtel" vs. "Organspender") bzw. einen Sachverhalt abwertend dartsellen, um die Ablehnung diese Sachverhaltes zu verdeutlichen ("Weihnachtsbaum", "Kackstuhl", "Bruchstrichfahrer", Instrumentenschlecker"). Allzu beleidigende / diskriminierende Erklärungen können ja abgemildert werden. Interessant ist der Begriff "Biker", der offensichtlich von verschiedenen Gruppen unterschiedlich aufgefasst wird. Ich bin gerade dabei, eine möglichst umfassende Definition dieses Begriffes zu schreiben, welche den verschiedenen Auffassungen gerecht werden soll.

Gruß

Havoc12321 10:31, 1. Aug. 2006 (UTC)

Ja, schreib ruhig. Wenn alle Einträge (also die Erklärungen meine ich, nicht die Wörter selbst) ent-POV-t worden sind, kann man darüber nachdenken, die Liste wieder in den Verzeichnis-Raum zu verschieben. Der Motorradfahrergruß muss allerdings im Humorarchiv verbleiben und sollte auch nicht verändert werden. (Werde ihn gleichmal rauskopieren.) Gruß, --Thogo (Disk./Bew.) 10:35, 1. Aug. 2006 (UTC)

Verbrauch

Das nächste Mal kannst du dem Bearbeiter ja mehr als eine Viertelstunde geben, um den Eintrag zu erstellen ;-) -- Rhingdrache ^(D) 18:04, 4. Aug. 2006 (UTC)

Ja, sorry, warn nur 10 Minuten. Hab es auch gemerkt, als der Antrag schon drin war. ;) --Thogo (Disk.) 18:05, 4. Aug. 2006 (UTC)

Silbentrennung des Wortes coroner

Im Englischen Artikel coroner hattest Du die Silbentrennung auf co·ro·ner geändert. Im Langenscheidt-Wörterbuch wird die Silbentrennung cor·o·ner angegeben, wie ich es auch ursprünglich im Artikel hatte. Hast Du andere Quellen, die Deine Trennweise belegen? Gruß, --StMH 06:53, 5. Aug. 2006 (UTC)

Du dürftest recht haben, siehe auch hier. Viele Grüße Pill δ 07:02, 5. Aug. 2006 (UTC)

Ah, sorry. Ich wusste ja, dass Englisch merkwürdig ist, aber nicht, dass die Englischsprecher ihre Silbentrennung so seltsam und unnatürlich festgelegt haben. Wie schrecklich und eklig. Na, ich habs wieder geändert. Grüße, --Thogo (Disk.) 08:18, 5. Aug. 2006 (UTC)

erstmal wieder da (vrsl. bis 17.08., mal gucken)

... ach! Eben war ich - hier passt „just in time“ - auch wieder von längerer Wörterbuch-Abstinenz und jeder Menge anderer Arbeit in WP & Commons zurück. Sag mal (bzw. schreibe), die Dialektkarten von Postman (oder so) waren doch wohl, wenn ich mich recht entsinne, nicht die besten. Wenn ich verlässlich gut recherchiertes und umsetzbares Material zum Thema bekäme, würde ich mittelfristig Karten anfertigen. Um einen Eindruck zu bekommen, kannst du ja mal hierhin oder auch dahin schauen, um in etwa einen qualitativ-optischen Eindruck zu bekommen. LG -- Acf :-) 15:12, 13. Aug. 2006 (UTC)

Oh ja, bitte unbedingt. Sehr hübsch, die Landschaften-Karte gefällt mir besonders. Sowas stell ich mir vor. (Aber es geht natürlich auch einfacher...) Grüße, --Thogo (Disk.) 15:18, 13. Aug. 2006 (UTC)

Na und nun noch mal konkret: gut recherchiertes und umsetzbares Material. Hast du sowas bzw. kennst du irgendwelche Quellen dafür? -- Acf :-) 15:29, 13. Aug. 2006 (UTC)

Zu deutschen Dialekten? Nö. Da ist noch kaum richtig wissenschaftlich geforscht worden. Die Germanisten haben ein bisschen was gemacht, aber da hab ich keinen Einblick. Die meisten Sachen widersprechen sich gegenseitig. Es gibt eigentlich noch keinen richtigen Konsenz über die Dialektgliederung des Deutschen, leider. Gruß, --Thogo (Disk.) 15:33, 13. Aug. 2006 (UTC)

Danke

Vielen Dank für die Wünsche :-)) Dir auch schöne Urlaubstage! LG --Roter Baron • 22:06, 26. Aug. 2006 (UTC)

Danke. :o) --Thogo (Disk.) 14:16, 5. Sep. 2006 (CEST)

sachemaa ...

... haddest du im Urlaub nischt besseresch zu dun, als die Beeme abzuholzn un miggrische Ärdäbbln anzubaun? :) LG --Acf :-) 05:22, 29. Aug. 2006 (UTC) ^{:-) Ж}

Glick auf. Ganz im Geschndeel, die hamm zegor aufgeforschded in den letzdn Gohrn. Un Ardäbbln schie arschd racht net. Die baun heengschdns e boor Domadn oder Bonohnn o. Un da uhm suwesu net, da wächsd bluß e wengl treichs Gros. :o) Grieße, --Thogo (Disk.) 14:16, 5. Sep. 2006 (CEST)

nu da isses ja gut - un isch war schonn ganz unruhisch :) :) :)

PS.: na wenn das hier eener liest :) :) :)--Acf :-) 15:22, 5. Sep. 2006 (CEST) ^{:-) Ж}

Hähähä... --Thogo (Disk.) 16:25, 5. Sep. 2006 (CEST)

's farschdieh ahm nur die ausn Gebirch. Liesel 16:32, 5. Sep. 2006 (CEST)

:o) --Thogo (Disk.) 16:33, 5. Sep. 2006 (CEST)

Bearbeiten von Spezialseiten

Hallo Thomas, mein Änderungswunsch ist eigentlich recht bescheiden: Wenn man die Formatvorlage für schwedische Substantive aufruft erhält man keinen vorformatierten Eintrag. Des liegt daran, dass auf der Seite im Link zur Vorlage beim Wort Schwedisch das e fehlt. Wenn du also das e einfügen könntest, wäre ich überglücklich :-) LG --Varulv 13:33, 6. Sep. 2006 (CEST)

done. –Pill δ 13:34, 6. Sep. 2006 (CEST)

Och menno. Ich geh nie wieder in den Supermarkt! ;o) --Thogo (Disk.) 13:46, 6. Sep. 2006 (CEST)

Danke jedenfalls für die Hilfe! --Varulv 13:55, 6. Sep. 2006 (CEST)

Um noch mal auf eure Hilfe zurückzukommen: Mag jemand die Vorlage für schwedische Adjektive (die hier) einbinden? LG --Varulv 14:12, 21. Sep. 2006 (CEST)

Done. --Thogo (Disk.) 14:16, 21. Sep. 2006 (CEST)

Darkman

Darkman ist geblock, danke. Übrigens, kannst Du mir sagen, wie Gilgamesch bei den Sumerern hieß und was der Name dort bedeutete? --Erdal Ronahi 15:40, 6. Sep. 2006 (CEST)

Ah, ok. Gilgamesch hat hier sogar einen eigenen Eintrag. Der Name ist schon Sumerisch. In alten Texten heißt er Bilgamesch, später Gilgamesch. Die Übersetzung ist schwierig, aber wohl "Der Alte ist ein junger Mann." (wie es hier im Eintrag steht). Viele Grüße, --Thogo (Disk.) 15:54, 6. Sep. 2006 (CEST)

hier geht der Link hin

… nämlich zur Abstimmung :§ --Acf :-) 22:07, 8. Sep. 2006 (CEST) ^{:-) Ж}

Probleme mit IPA-Code

Hallo Togho

Vor etwa drei Monaten haben Sie mir mächtig geholfen, eine wirklich gute Font zu finden. In der Zwischenzeit hatte ich mal einen Totalabsturz meiner Kiste (Virenschutzprogramme, ein Bundesamt [Schweiz] hatte bestimmte Eingriffe verlangt). Und natürlich war die Font weg.

Das kann auch anderen passieren, dass das System neu aufgebaut werden muss, die Daten sind aber noch vorhanden. Für die bezeichnete Font muss unbedingt Java Script verknüpft sein, aber nicht laufen (der Java-Installer muss abgelaufen sein). Dies einfach als Hinweis, wo sich auch noch Probleme ergeben können.

Habe noch irgendwo alte Fahrpläne (ev. sogar grafische) von Eisenbahnen und Flugpläne. Wenn ich die wieder finde, melde ich mich wieder wegen Adresse. Bin selbst Modellbauer als Hobby, vorab Dioramen (Mässstäbe: 1:10 bis 1:100), Vorzug Eisenbahnen.

Frage an den Spezialisten für sumerische Sprachen: irgendwie erscheint mir die Bibel mit der Sintflut, Gilgamesch-Epos, und Platons Atlantis dasselbe zu sein. Plausibel oder nicht aus Ihrer Sicht ? Bei Interesse Diskussion mal bei Gelegenheit.

Die Aenderung Hilfe zu Fragen habe ich gesehen, werde ich sobald genug Zeit mal genau konsultieren.

Beste Grüsse inzwischen --Ruedi Walt 00:53, 9. Sep. 2006 (CEST)

Hallo Ruedi Walt. Ja, tatsächlich beruht die Sintflutgeschichte der Bibel auf dem Gilgamesch-Epos, wobei nicht klar ist, ob dieses wiederum ältere Vorläufer hat. Das jedoch ist anzunehmen. Wie und ob Platons Atlantis in diese Gruppe mit einfließt, weiß ich nicht, jedoch war im Altertum das Gilgamesch-Epos bis nach Kleinasien bekannt. Viele Grüße in die Schweiz, --Thogo (Disk.) 09:54, 9. Sep. 2006 (CEST)

Hallo Herr Goldammer

Ihre Meinung deckt sich wieder voll mit mir zu "Sintflut". Es muss Vorgänger geben. Um 6 Kyr BP waren nur im Raum Aegypten bis China Hochkulturen da. In diesem Bereich gibt es zu der Zeit nur ein Ereignis, das dieser Katastrofe entsprechen könnte: der Persische Golf. Wären Sie interessiert, dieses Thema zu diskutieren, und allenfalls wo, oder wie ?

Viele Grüsse in die Region Sachsen, Ihre Aussprache in Beiträgen fasziniert und ist gerade für Schweizerdeutsch sehr interessant. Hier Verknüpfung: Texte Hochmittelalter. --Ruedi Walt 00:33, 11. Sep. 2006 (CEST)

Natürlich bin ich interessiert, das Thema zu diskutieren, hier ist vielleicht nicht der richtige Ort. Ein Telefon besitze ich glücklicherweise nicht, aber im Chat-Kanal des Wiktionarys kann man sich wunderbar auch privat (ohne andere Zuhörer/Mitleser) unterhalten. Ansonsten gäbe es noch die Email-Funktion, über die man mir Mails schicken kann. Btw., "Kyr BP" scheint eine in der Schweiz allübliche Abkürzung zu sein. Mein Chef, der aus Flawil SG stammt, benutzt das auch ständig. Herzliche Grüße, --Thogo (Disk.) 01:00, 11. Sep. 2006 (CEST)

Nachricht freut richtig - bitte etwas Geduld bis vertraut mit Chat/Mail in dieser Sektion. Für Mitleser: "Kyr BP" stammt aus den USA und ist in CH tatsächlich üblich. Bedeutung "Kiloyears before Present" (derzeit Umrechnung in v.Chr.: Kyr minus 2K [Kilo, oder Tausender] = v.Chr.). Bis später auf neuem Kanal --Ruedi Walt 05:23, 11. Sep. 2006 (CEST)

wiedermal Dialekte

Hallo Thogo,
ich würde dir ja per E-Mail eingescanntes, aber nicht ganz koscheres Material zur Überarbeitung der Dialektkarten demnächst zuschicken wollen. Teilst du mir die E-Mail-Adresse mit oder wie machen wir es? --Acf :-) 18:24, 10. Sep. 2006 (CEST) ^{:-) Ж}

Nichts einfacher als das: KLICK MICH >>>> ☎ <<<< KLICK MICH :o) Viele Grüße, --Thogo (Disk.) 23:07, 10. Sep. 2006 (CEST)

Re:{{Test}}vorlagen

Uff, danke, ich glaube es ist für mich praktischer bei Vorlage:Test zu bleiben und dort noch passende Worte hinzuzufügen, denn diesen Baustein habe ich links als Knöpfchen (über css und js) hinzugefügt. Außerdem müsste ich sonst vorher stehts nachschauen, welcher Test nun für was ist -> viiiel zu mühsam ;) Danke trotzdem, ich kannte die Vorlagen noch nicht, lG. --birdy _{(:> )=|} 11:11, 14. Sep. 2006 (CEST)

Erf, danke, ich bräuchte dann 13 Knöpfchen mehr, das wird mir zu unübersichtlich, ich bleibe lieber beim guten Test und wenn dieser nicht passt, dann tippe ich rasch was individuell zugeschnittenes ;) lG. --birdy _{(:> )=|} 11:31, 14. Sep. 2006 (CEST)

Danke für das Willkommen und portugiesische Übersetzungen

Hallo Thogo,

Danke für das erneute Willkommen! Ich übersetze gerne portugiesisch, bin aber noch nicht der Meinung, daß das Wiktionary dafür gut ausgerüstet ist. Ich halte ehrlich gesagt nicht viel davon, in 128 Sprachen jeweils Wörterbücher von 128 Sprachen anzulegen. Wenn ich ein portugiesisches Wort nachschlagen will, bin ich wahrscheinlich des Portugiesischen mächtig und in der Lage, ein portugisiesisches Wörterbuch zu benutzen (oder hier das portugisesische Wiktionary). Wenn ich das nicht bin, will ich wahrscheinlich nur die portugiesische Übersetzung eines Wortes, und dafür genügt mir das deutsche Wiktionary mit einem Link in das portugiesische. Aber ich nehme an, daß diese Diskussion bereits geführt wurde.

Falls man sich dann doch die Pflege von 128²=16384 Sprachen aufhalsen möchte, denke ich, daß das Wiktionary dafür (noch) nicht fit ist. Siehe amante: Das Wort gibt es auf italienisch, Spanisch und Portugiesisch, soviel weiß ich. Bei romanischen Wörtern ist es wahrscheinlich, daß das Wort auch mindestens noch in Katalanisch, Interlingua und Esperanto gibt. Dann kann das Wort männlich und weiblich sein oder ein adjektiv oder auch ein Adverb. In guten Wörterbüchern gibt es für jede Form einen Eintrag, auch hier im Wiktionary hat amante bereits drei Einträge in ein und demselben Artikel. Diese Zahl kann man getrost verdreifachen. Da unsere Artikel hier ziemlich technisch aussehen, werden diese total unleserlich, wenn man mehr als eine Bedeutung pro Seite hat. Ganz zu schweigen davon, daß jeder Benutzer diese Seite für exakt eine Bedeutung aufsucht.

Aus diesen Gründen übersetze ich zwar gerne, lege aber keine fremdsprachigen Artikel an :-) --PeerBr 15:37, 15. Sep. 2006 (CEST)

:-/

Traurig, war der ein Unfall, nicht Vandalismus. 209.2.28.236 23:57, 15. Sep. 2006 (CEST)

Redewendungen bei Worterklärung

Können auch Zitate unter Redewendungen eingefügt werden? Habe bei Ochse ein Zitat reingetan (Erich H.), ist das so in Ordnung? Oder besser weg lassen? --Magellan 18:40, 20. Sep. 2006 (CEST)

Re: Ok. Es ist mir plötzlich nebenbei in den Sinn gekommen als ich ein neues Wort am bearbeiten war (noch bin). Gruß --Magellan 19:30, 20. Sep. 2006 (CEST)

IPA

Hallo, leider werde ich nicht schlauer wie man diesen IPA in den Worterklärungen einfügt. Wäre dankbar für einige Tipps. --Magellan 10:33, 22. Sep. 2006 (CEST)

Tübbing

Hallo, eigentlich eher ein Wikipedia-Problemchen, aber da es nur um ein einziges Wort geht schreibe ich dir hier: Was ist die mehrzahl von Tübbing? Tübbings oder Tübbinge? Im Citytunnelartikel kommen immer wieder Leute und aendern das von einer in die andere Schreibweise um. --Prolineserver 13:25, 25. Sep. 2006 (CEST)

Straßenbelag

Da wäre eine Kleinigkeit und zwar: welchen Artikel bekommt eigentlich Straßenbelag? Der oder die? --Magellan 22:30, 26. Sep. 2006 (CEST)

Hallo, in Ordnung, danke. Was anderes: bei den Wort Straßenbelag wurde die Herkunft weggenommen. Es ist so, eigentlich stammt nur das Wort Straße aus den lateinischen Sprachgebrauch. Ich hatte es ursprünglich so geschrieben

>>Das Wort {Straße}nbelag stammt ursprünglich aus dem lateinischen Sprachgebrauch.<<

ist wohl (?) nicht ganz korrekt aber umgeändert etwa so

>>Das Wort {Straße} stammt ursprünglich aus dem lateinischen Sprachgebrauch und wird heute im deutschen mit Anhang als die Bezeichnung Straßenbelag verwendet.<<

ich bin kein Sprachwissenschaftler und bestimmte Spezialbezeichnungen sind mir nicht geläufig. Was meinst Du zum Thema? Gruß --Magellan 08:47, 27. Sep. 2006 (CEST)

Ausrufe und dergleichen mit !

Hallo mein Gutster, haben wir übrigens. Und eben auch nicht. Das heißt mal so mal so. Liebe Grüße --Acf :-) 17:17, 27. Sep. 2006 (CEST) ^{:-) Ж}

PS.: Dann schau dir doch mal ach! und Jesus 2 an.

Iiiieehh, Ausrufezeichen im Lemma??? Bäh. --Thogo (Disk.) 18:06, 27. Sep. 2006 (CEST)

Siehste, so kommen eben Leute auf den Gedanken, über irgendwas abzustimmen. Liebe Grüße --Acf :-) 18:25, 27. Sep. 2006 (CEST) ^{:-) Ж}

*g* Tja... --Thogo (Disk.) 18:36, 27. Sep. 2006 (CEST)

Bitte ...

… nochmal lesen: Wiktionary:Meinungsbild Redewendung#Interpunktion. --Acf :-) 07:56, 29. Sep. 2006 (CEST) ^{:-) Ж}

Danke für dein Willkommen

Wenn ich mitstimmen will beim neuen Wiktionary-Logo, wird von mir verlangt, dass ich mich wieder anmelde. Jedoch kommt dann die Meldung das es Keinen solchen User gäbe? Sind die Konten verschieden hier und dort?

Liegt sicher an etwas einfachem, dass mir nicht aufgefallen ist, ich hoffe ich werde nicht gleich gesteinigt :)

bis dann

lieber Gruss adiau --la-karaviro 18:00, 5. Okt. 2006 (CEST)

Re: tenn

Hallo Thomas, ist ja kenn Problenn. Die Geschichtenn war aso: Ich wollte "tenn" gerade verschiebenn, da wars futsch :) und ich dacht':" was machst du tenn?". Jetzt möchte ich Dir für Deine kleine Nachricht dankenn. LG. vom --überdrehtenn birdy _(8> )=| 14:58, 11. Okt.. 2006 (CEST)

*rofl* --Thogo (Disk.) 15:01, 11. Okt.. 2006 (CEST)

Neues Wort

Hallo, zuersteinmal möchte ich sagen, dass es schön ist, dass es jemandem aufgefallen ist, dass ich ein neues Wort hinzugefügt hab, obwohl ich glaube, dass Admins das so und so mitbekommen.

Es ist mir durchaus bewusst, dass für Worte, die in den Wiktionär eingebracht werden, ein offizieller Beleg vorhanden sein sollte. Doch ist "strüffeln" nun wirklich kein Wort, das IRGENDeine offizielle Seite in den Mund nehmen würde, da es doch relativ mundartlich ist und es auch nur ein kleiner Teil der Deutschen überhaupt jemals schon einmal gehört hat, geschweige denn seine Bedeutung kennt. Meiner Meinung nach ist die Nichterwähnung in offiziellen Quellen nur verständlich und Foren empfinde ich (eine genügende Anzahl von Nennungen vorausgesetzt) auch als Beleg, da sie doch mehr als jede andere Form der verbalen Wiedergabe sich aktuell in Gebrauch befindliche Worte widerspiegeln. Im Übrigen beträgt die Anzahl an Foren, in denen das Wort vorkommt meiner Schätzung nach etwa 250, was nun zwar vergleichsweise wenig erscheint, meiner Meinung nach aber durchaus ausreichend ist, um zu belegen, dass es das Wort gibt, und darauf kommt es doch offenbar an.

Bei der Gelegenheit möchte ich auf einen Kardinalfehler hinweisen, der im Wiktionär zu sehen ist. Die erste Vergangenheitsform wird durchgehend als "Imperfekt" bezeichnet. Dies ist aber auf gar keinen Fall korrekt. Im Deutschen heißt diese Form "Präteritum" und das ist durchaus ein Unterschied! Vornehmlich wird dies bei der Verwendung deutlich: Während das Imperfekt duch eine klare Unterscheidung des zeitlichen Zusammenhangs vom Perfekt getrennt ist, ist im Deutschen hauptsächlich die Quelle des Ereignisses von Belang zur Unterscheidung von erster Vergangenheitsform und Perfekt von Belang. Daher sollte es viel besser "Präteritum" lauten. --Sixot 22:44, 17. Okt. 2006 (CEST)

Wörter

Hallo, die Wörter Chancengeber und Chancenempfänger sind in den deutschen Sprachgebrauch wirklich zugegen? Die Wörter gibt es tatsächlich, nicht? --Magellan 20:26, 27. Okt. 2006 (CEST)

Ich kann mit diesen Wörtern nichts anfangen. Ist das spezielles Fachvokabular? --Thogo (Disk.) 20:28, 27. Okt. 2006 (CEST)

Gute Frage. Laut Google müsste zumindest das Wort Chacenempfänger geben weiß allerdings nicht ob diese von jemand bloß "gereimt" wurde oder ob es tatsächlich gibt. Spezielles Fachvokabular besitze ich leider (noch) nicht. ? --Magellan 20:49, 27. Okt. 2006 (CEST)

Ja, Chancenempfänger ist eher schwach bei Google, Chancengeber ist mit knapp 40k Artikeln eher vorhanden... Ich guck später mal nach den Belegstellen. Viele Grüße --Thogo (Disk.) 21:05, 27. Okt. 2006 (CEST)

IPA-Zeichen

Danke für den Hinweis, wann ich welches ʁ oder ʀ zu benutzen habe. Wikipedia:Liste der IPA-Zeichen ist mir da so hilfreich wie ein Fußpilz. Und wenn ich doch weiß, wie ich ein Wort auszusprechen habe, bemühe ich mich, das auch in [ˈlaʊ̯tʃrɪft] richtig aufschreiben zu können und dabei nicht allzuviel falsch zu machen, aber dann kommen wieder Sachen heraus wie beim Kontrabass. Also nochmals danke, solche Hinweise empfange ich immer gerne =) --88.70.3.113 13:17, 28. Okt. 2006 (CEST)

IPA - Hilfe

Hallo Thomas, bitte kannst Du mir helfen, Linlinao hat im es.wikt eine Frage an mich gerichtet, die ich mit meinem spaerlichen IPA-Wissen nicht beantworten kann.

• ist [lɪç.tən.ʃta͡ɪn]
• oder [li:x.tən.ʃtajn]

oder beides oder keines richtig, wird es eventuell in Liechtenstein anders ausgesprochen~

Vielen Dank im Voraus fuer jede Hilfe, das scheint naemlich fuer Streitereien in der spanischen Wikipedia zu sorgen :( --birdy _(:> )=| 14:14, 6. Nov. 2006 (CET)

Äm, zweiteres ist die Aussprache, wie sie in Liechtenstein verwendet wird (soweit ich weiß), die erste gilt für Lichtenstein (meine Heimatstadt), Liechtenstein hat langes i, also [liːç.tən.ʃta͡ɪn]. :o) Viele Grüße, --Thogo (Disk.) 15:13, 6. Nov. 2006 (CET)

Hab vielen Dank, lG. --birdy _(:> )=| 15:27, 6. Nov. 2006 (CET)

Nah!

;)--Piolinfax ^{(Sag mir)} 19:18, 13. Nov. 2006 (CET)

*ggg* Gracias por el consejo. :o) --Thogo (Disk.) 21:11, 13. Nov. 2006 (CET)

Offline-Editor

Hallo gibt es eigentlich einen Offline-Bearbeitungs-Hilfsmittel mit dem ich auf einen Rutsch mehrere Einträge einstellen kann? Ich würde gerne etwas systematischer und komfortabler als mit dem Online-Editor arbeiten.

Tekla 19:58, 17. Nov. 2006 (CET)

Ja gibt es ~: Hier. Nützliche Hinweise findest du auch hier. Aber ich hab sowas nie benutzt. Wozu auch... Grüße, --Thogo (Disk.) 20:12, 17. Nov. 2006 (CET)

frage

Bist du der gleiche togo wie in der wikipedia?--Viele-baeren 16:10, 28. Nov. 2006 (CET)

Nu klar. :o) --Thogo (Disk.) 16:04, 28. Nov. 2006 (CET)

Ich bin auch der gleiche wie in der Wikipedia!--Viele-baeren 16:10, 28. Nov. 2006 (CET)

Hähä, das hab ich mir gedacht. Auf den Benutzernamen kommt ja auch nit so schnell ein anderer, das wäre schon großer Zufall gewesen. --Thogo (Disk.) 16:15, 28. Nov. 2006 (CET)

Natürlich

Das Wörterbuch ist aber leer!!!! Ich werde in der Tat erarbeiten. Heute habe ich leider keine Zeit ;-) Pablo Escobar 00:40, 30. Nov. 2006 (CET)

pacta sunt servanda

Hallo, habe den Beitrag ergänzt. Da es eine Vielzahl von Rechtssprichwörtern, insbesondere lateinische gibt, rege ich an, 2 neue Kategorien (ähnlich wie Redewendungen) einzuführen, nämlich "Rechtssprichwort" und "Rechtssprichwort, latein". (Bsp.: nulla poena sine lege; tertium non datur; culpa in contrahendo)

mfg Tekla 11:30, 30. Nov. 2006 (CET)

Gute Idee, magst du das in der Teestube zur Diskussion bringen? --Thogo (Disk.) 18:46, 30. Nov. 2006 (CET)

Re: Willkommen

Guten tag und danke für's Willkommen heißen :) --Tohru 17:37, 3. Dez. 2006 (CET)

Re: WT:QS

@Thogo: Jetzt hast dus kaputtgemacht... ;)

... hab meine Signatur nicht mehr gesehen, dummerweise hatte ich mir gerade den ersten F-Eintrag vorgenommen: FUBAR ROTFL --Acf :-) 22:26, 4. Dez. 2006 (CET) ^{:-) Ж}

war auch drauf und dran SLA zu stellen, aber siehe WP und dies ziemlich ausführlich. --Acf :-) 22:36, 4. Dez. 2006 (CET)

Unterstützung Volapük-Wörterbuch?

Hallo, ich bin, schon eine Weile aktiv (und jetzt auch Sysop) in der Volapük-Wikipedia. Ich habe jetzt auch Sysop-Status beim Volapük-Wiktionary angefragt, und habe schon zwei Unterstützer (). Darf ich Dich um Unterstützung auch bitten? (Ich bin übrigens auch ein Linguist, jetzt mit einem Projekt über Südamerikanische Sprachen.) Darf ich auch -- aus reiner Neugierde -- fragen, ob Du Dich auch für Volapük interessierst? --~~

Klar, kein Problem. Da ich auch Linguist bin, interessiere ich mich natürlich für alle Sprachen, aber von Volapük hab ich leider noch nicht so viel Ahnung... :o) --Thogo (Disk.) 11:35, 6. Dez. 2006 (CET)

Übersetzungs-Profis?

Hallo Thomas Goldhammer, kennst Du User, die in dem Helmstedt-Eintrag den Begriff ins Arabische und Chinesische übersetzen können? Danke und Gruß --Times 00:18, 12. Dez. 2006 (CET)

Hm... Nein. Leider nicht. Aber frag doch mal in der WP-Auskunft, da gibt es viele Benutzer, die andere Sprachen sprechen. Mein Name ist übrigens Goldammer. Ohne h. :o) --Thogo (Disk.) 00:32, 12. Dez. 2006 (CET)

*freundlich am Krawattl zupf*

Hallo Thomas, zumindest kann man das als Einverständnis ansehen :) lG. --birdy _(:> )=| 14:51, 13. Dez. 2006 (CET)

es gibt Ecken im deutschen Kulturraum, da wird sie einem gleich abgeschnitten (zu bestimmten Zeiten) - die Krawatte. Ich hatte mir die speziellen Admin-Abstimmregeln auch nicht mehr durchgelesen. Manchmal ist man eben betriebsblind. Also, ich bin einverstanden, egal ob ich nun mit abstimmen darf oder nicht. Vor knapp zwei Jahren war das anders, da hatten die Stimmen nicht gereicht - einfach weil hier zu wenig Aktive waren, die eine Abstimmung ernst genommen hätten. Ihr könnt ja die Archive mal durchwühlen. LG -- Acf :-) 15:22, 13. Dez. 2006 (CET)

Tja, vor zwei Jahren war alles anders. ;o) Ich jedenfalls freu mich, dass du einverstanden bist. Und die 7 erforderlichen Stimmen sind ja auch schon da. *freu* Obwohl noch eine ganze Menge nicht abgestimmt haben. --Thogo (Disk.) 18:30, 13. Dez. 2006 (CET)

Noch nicht abgestimmt haben. Ich habe auch nicht bei jedem Admin mitgestimmt. -- Acf :-) 08:03, 14. Dez. 2006 (CET)

Hinweis

Ich habe euch hier geantwortet: Benutzer Diskussion:acf#Re: figgi --Acf :-) 07:54, 14. Dez. 2006 (CET) ^{:-) Ж}

Und hierhin lohnt sich auch wieder mal ein Blick. :-) LG --Acf :-) 08:01, 14. Dez. 2006 (CET) ^{:-) Ж}

... alle Jahre wieder ...

Ein besinnliches, frohes und friedliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und weiterhin eine gute Zusammenarbeit wünscht Dir -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 16:10, 23. Dez. 2006 (CET) Na, das Neinerla schon verspeist?