Urgenz

Urgenz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Urgenz	die Urgenzen
Genitiv	der Urgenz	der Urgenzen
Dativ	der Urgenz	den Urgenzen
Akkusativ	die Urgenz	die Urgenzen

Anmerkung zur Flexion:

Der Plural ist außer bei Bedeutung [1a] selten.

Worttrennung:

Ur·genz, Plural: Ur·gen·zen

Aussprache:

IPA: [ʊʁˈɡɛnt͡s]

Hörbeispiele:  Urgenz ^(Info)

Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

[1] vor allem in Österreich: Dringlichkeit, Eile

[1a] Drängeln, Mahnung

[2] Medizin, fachsprachlich: Harndrang (fachsprachlich) • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Herkunft:

abgeleitet von lateinisch urgere (drängen), davon auch mittellateinisch urgens bzw. urgentia

Beispiele:

[1]

[1a] „Die erstbeklagte Partei lieferte jedoch trotz mehrerer Urgenzen den Doppelschacht nicht nach.“

[1a] „Damit scheint die Erstbehörde zu meinen, die genannten Urgenzen verschiedener Erledigungen stellten ‚Ermahnungen‘ des Vorgesetzten gegenüber dem BW dar.“

[1a] „Leistete aber der Haftpflichtversicherer über Urgenz des klagenden Legalzessionars den auf den Haftungshöchstbetrag fehlenden Differenzbetrag, dann fehlt für die Annahme eines hiedurch zum Ausdruck gebrachten weiterreichenden Verpflichtungswillens jegliche Grundlage.“

[2]

Wortbildungen:

deutsch urgent (Adjektiv) und urgieren (Verb)

italienisch: urgenza, urgere, urgente

englisch: urgency, urge, urgent, urgently, urger

französisch: urgence, urgent, urger

spanisch: urgente

Übersetzungen

 [1] Dringlichkeit

Englisch: Französisch: urgence → fr f Italienisch: urgenza → it f Spanisch:

 [1a] Mahnung

Englisch:

 [2] Harndrang

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Urgenz“

[1] Österreichisches Wörterbuch: oesterreichisch.net

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: grunze