Urethan

Urethan (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Urethan	die Urethane
Genitiv	des Urethans	der Urethane
Dativ	dem Urethan	den Urethanen
Akkusativ	das Urethan	die Urethane

Worttrennung:

Ure·than, Plural: Ure·tha·ne

Aussprache:

IPA: [uʁeˈtaːn]

Hörbeispiele:

Urethan^(Info)

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] Chemie: Ester der Carbamidsäuren

Symbole:

[1] Summenformel: C₃H₇N O₂

Herkunft:

Neologismus (sprachliche Neubildung) aus dem Substantiv Urea „Harnstoff“, von lateinisch urea ^→ la, einem Lehnwort von altgriechisch οὖρον (uron^☆) ^→ grc „Harn“, und dem Substantiv Äthan, einer Derivation (Ableitung) aus dem Substantiv Äther mit dem Suffix -an^[1]

Synonyme:

[1] Amidokohlensäureethylester, Ethylcarbamat, Ethylurethan

Oberbegriffe:

[1] Ester, organische Verbindung

Beispiele:

[1] „Grundgerüst ist ein Endo-Skelett aus Urethan, das für alle Flex-Eigenschaften des Boots verantwortlich ist.“^[2]

[1] „Geschätzte 7,8 Millionen Bälle werden jährlich in Deutschland verkauft. Zwischen 80 Cent und 8 Euro muss man hinblättern - viele Modelle sind High-Tech-Produkte, die mit Titanium oder Urethan veredelt sind.“^[3]

[1] „Urethane wurden als Carbamidsäurederivate 1834 hergestellt und 1886 als Hypnotika eingesetzt.“^[4]

Wortbildungen:

Polyurethan, Urethangruppe

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Chemie: Ester der Carbamidsäuren

Bosnisch: etil karbamat ^→ bs m
Bulgarisch: етилкарбамат (etilkarbamat^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 氨基甲酸乙酯 (ānjī jiǎsuān yǐ zhǐ) ^→ zh
Englisch: urethane ^→ en, urethan ^→ en
Französisch: uréthane ^→ fr m
Italienisch: uretano ^→ it m
Mazedonisch: етил карбамат (etil karbamat^☆) ^→ mk m
Polnisch: karbaminian etylu ^→ pl
Russisch: этилкарбамат (ėtilkarbamat^☆) ^→ ru m
Schwedisch: uretan ^→ sv
Serbisch: етил карбамат (etil karbamat ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: етил карбамат (etil karbamat ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: ethylkarbamát ^→ sk m
Slowenisch: etil karbamat ^→ sl m
Spanisch: uretano ^→ es m
Tschechisch: ethyl-karbamát ^→ cs m
Ungarisch: uretán ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Urethan“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Urethan“

[1] Duden online „Urethan“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Urethan“

[1] Duden online „Urethan“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seiten 154, 1395.
↑ Ispo Award 2011: So sehen Sieger aus. In: Welt Online. 4. Februar 2011, ISSN 0173-8437 (URL) .
↑ Heik Afheldt: Wenn der Schlosser mit dem Eisen …. In: Zeit Online. Nummer 32/2002, ISSN 0044-2070 (URL) .
↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 483

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seiten 154, 1395.

[2] Ispo Award 2011: So sehen Sieger aus. In: Welt Online. 4. Februar 2011, ISSN 0173-8437 (URL) .

[3] Heik Afheldt: Wenn der Schlosser mit dem Eisen …. In: Zeit Online. Nummer 32/2002, ISSN 0044-2070 (URL) .

[4] Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 483

[1]

[2]

[3]

[4]