Turnspit Dog

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Turnspit Dog (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Turnspit Dog die Turnspit Dogs
Genitiv des Turnspit Dogs der Turnspit Dogs
Dativ dem Turnspit Dog den Turnspit Dogs
Akkusativ den Turnspit Dog die Turnspit Dogs
[1] ein Turnspit Dog bei der Arbeit

Nebenformen:

Turnspit

Worttrennung:

Turn·spit Dog, Plural: Turn·spit Dogs

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Turnspit Dog (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: ausgestorbene Hunderasse mit besonders langen Körpern und kurzen Beinen, die dazu gezüchtet wurde, um in Küchen ein Laufrad anzutreiben, das einen Bratenspieß in Drehung versetzt

Herkunft:

Entlehnung von englisch turnspit dog → en (deutsch wörtlich etwa Spießdrehhund)

Synonyme:

[1] Canis vertigus, Cooking Dog, Kitchen Dog, Underdog, Vernepator

Oberbegriffe:

[1] Hund, Säugetier

Beispiele:

[1] Der Turnspit Dog wurde mit dem Aufkommen erschwinglicher Motoren aus den Küchen verdrängt und seine Zucht aufgegeben.
[1] „Sie handeln zum Beispiel von dem unglücklichen Franz Reichelt, der 1912 mit einem Fallschirm vom Eiffelturm sprang und entsetzlich zerschellte. Oder von Henry Bergh, der zu Recht dafür berühmt wurde, dass die turnspit dogs abgeschafft wurden, Hunde, die in Restaurants den ganzen Tag in einer Art Tretmühle rennen mussten, um den Bratenspieß rotieren zu lassen – sie wurden zu Berghs Schrecken durch schwarze Kinder ersetzt.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Turnspit Dog
[1] Dmitri Gheorgheni: The Turnspit - Every Dog Has His Day. In: h2g2 (BBC). 26. August 2005, abgerufen am 19. Juli 2015.

Quellen:

  1. Michael Krüger: Siebenmal vom Blitz getroffen. Lyrikdebüt von Clemens J. Setz. In: FAZ.NET. 14. März 2014 (URL, abgerufen am 19. Juli 2015).