Treuherzigkeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Treuherzigkeit (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Treuherzigkeit die Treuherzigkeiten
Genitiv der Treuherzigkeit der Treuherzigkeiten
Dativ der Treuherzigkeit den Treuherzigkeiten
Akkusativ die Treuherzigkeit die Treuherzigkeiten

Worttrennung:

Treu·her·zig·keit, Plural: Treu·her·zig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t], [ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Treuherzigkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft/Verhalten, sich treuherzig zu geben

Herkunft:

Ableitung vom Adjektiv treuherzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Beispiele:

[1] „Mit ihrer heiteren unschuldigen Miene, ihrer Schüchternheit und ihrer Treuherzigkeit war sie imstande, die gewiegtesten Griechen zu übertölpeln.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Treuherzigkeit
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Treuherzigkeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Treuherzigkeit
[1] The Free Dictionary „Treuherzigkeit
[1] Duden online „Treuherzigkeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTreuherzigkeit

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 204.