Traubenlese

Traubenlese (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Traubenlese	die Traubenlesen
Genitiv	der Traubenlese	der Traubenlesen
Dativ	der Traubenlese	den Traubenlesen
Akkusativ	die Traubenlese	die Traubenlesen

[1] Traubenlese in Frankreich

Worttrennung:

Trau·ben·le·se, Plural: Trau·ben·le·sen

Aussprache:

IPA: [ˈtʀaʊ̯bn̩ˌleːzə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Weinbau: die Ernte der Weintrauben

Synonyme:

[1] Weinlese, Weinernte, schweizerdeutsch: Wimmet

Oberbegriffe:

[1] Ernte

Beispiele:

[1] Die Traubenlese findet im Herbst statt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] vintage → en, grape harvest → en Esperanto: [1] vinberrikolto → eo Französisch: [1] vendange → fr f Italienisch: [1] vendemmia → it Katalanisch: [1] verema → ca f, veremada → ca f

Latein: [1] vindemia → la f Okzitanisch: [1] vendémia → oc f, verenha → oc (aranesisch) f Plautdietsch: [1] Wiendruwenarnt → pdt f Spanisch: [1] vendimia → es Tschechisch: [1] vinobraní → cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Traubenlese“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Traubenlese“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Traubenlese“

[1] canoo.net „Traubenlese“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Traubenlese“