Trägerkleid

Trägerkleid (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Trägerkleid	die Trägerkleider
Genitiv	des Trägerkleides des Trägerkleids	der Trägerkleider
Dativ	dem Trägerkleid dem Trägerkleide	den Trägerkleidern
Akkusativ	das Trägerkleid	die Trägerkleider

[1] ein Trägerkleid

[1] [Marilyn Monroe in Korea 1954:] „Zeit also, sich der Hollywoodgöttin in High Heels und halb offener Bomberjacke zuzuwenden. Die setzte bei ihren Gigs noch einen drauf, tauschte den Military-Style trotz der Schafskälte gegen ein Trägerkleid, und die Sexbombe ging hoch wie der Testosteronspiegel im Publikum.“

Worttrennung:

Trä·ger·kleid, Plural: Trä·ger·klei·der

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɛːɡɐˌklaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Trägerkleid ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kleidung, Mode: ärmelloses Kleid, das über die Schulter laufende Träger hat

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Träger und Kleid

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schürzenkleid

Verkleinerungsformen:

[1] Trägerkleidchen

Oberbegriffe:

[1] Kleid

Unterbegriffe:

Spaghettiträgerkleid

Beispiele:

[1] Du siehst einfach klasse aus in diesem Trägerkleid!

[1] Dieses Trägerkleid passt ihnen wie angegossen.

[1] Für den Urlaub am Strand kaufte ich mir ein knappes, luftiges Trägerkleid.

[1] „Sie steckte nicht in Bluejeans wie die anderen, sie hatte ein langes, blassgelbes Trägerkleid an und die Joggingschuhe, die alle trugen.“

[1] „Man kann es nicht anders sagen – das Trägerkleid ist sexy.“

[1] „Mariana Oprea streift ein Trägerkleid über, schlüpft in die Stöckelschuhe, in den Mantel.“

[1] „Typisch 90er sind auch geblümte Trägerkleider, fallweise mit einem T-Shirt drunter.“

[1] „Eines ihrer unvergleichlichen Ablenkungsmanöver vor ein paar Sommern: Gabo in einem durchsichtigen Nichts von Trägerkleid hatte die städtischen Gärtner so intensiv und gründlich abgelenkt, dass Raffa, die scheinbar zufällig auf dem Rad vorbeigefahren kam, seelenruhig zugreifen und das Gewünschte an sich bringen konnte.“

[1] [Tango:] „Aneinander geschmiegt bewegt sich das Paar, sie im roten, eng anliegenden Trägerkleid und hochhackigen Schuhen, der Mann im scharf geschnittenen schwarzen Dress.“

[1] „Alle Kinder trugen Uniformen – Quintana trug ein kariertes Trägerkleid und einen weißen Pullover und ihr Haar […] war zum Zopf gebunden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: ein Trägerkleid anprobieren / anziehen / ausbessern / ausziehen / kaufen / nähen / schneidern / tragen

[1] mit Adjektiv (Farben): blaues / buntes / einfarbiges / grünes / rotes / weißes Trägerkleid

[1] mit Adjektiv (Muster): geblümtes / gepunktetes / gestreiftes / kariertes Trägerkleid

[1] mit Adjektiv: (tief) ausgeschnittenes / bequemes / einfaches / enges / enganliegendes / gewagtes / knappes / knielanges / knöchellanges / kurzes / modisches / sommerliches / sportliches Trägerkleid

Übersetzungen

 [1] Kleidung: Kleid, das über die Schulter laufende Träger hat

Englisch: pinafore dress → en Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trägerkleid“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trägerkleid“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Trägerkleid“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Trägerkleid“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Trägerkleid“

[1] Duden online „Trägerkleid“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Trägerkleid“ auf wissen.de

Quellen: