Zum Inhalt springen

Toyota

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Toyota die Toyotas
Genitiv des Toyota
des Toyotas
der Toyotas
Dativ dem Toyota den Toyotas
Akkusativ den Toyota die Toyotas

Worttrennung:

To·yo·ta, Plural: To·yo·tas

Aussprache:

IPA: [toˈjoːta]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Toyota (Info)

Bedeutungen:

[1] kein Genus, kein Plural: japanischer Fahrzeughersteller
[2] Fahrzeug von [1]

Beispiele:

[1]
[2] „Dann zerrte Doyle beide Männer aus dem Auto und filzte sie, wobei sie ihre Hände auf die Motorhaube des Toyotas legen mussten.“[1]
[2] „Suzukis, Toyotas und Hinopaks im Wert von drei Milliarden Rupien sind verbrannt.“[2]
[2] „Der dritte Fahrer, der bei der Fahndung ins Schleppnetz der Polizei geriet, sagte aus, er habe den faranghi am fraglichen Abend in einem roten Toyota gesehen.“[3]
[2] „Als Neal um acht Uhr wieder in der Wohnung in Earl’s Court auftauchte, lief sie manisch auf und ab, nuschelte mehr oder weniger zusammenhangloses Zeug und regte sich über Ratesendungen im britischen Fernsehen auf, weil es dort kaum was zu gewinnen gab. ›Nicht mal einen Kühlschrank, keinen Esstisch, keine Sitzgruppe, keine Waschmaschinen-Trockner-Kombi, keine Toyotas, keine Reisen nach Honolulu!‹“[4]
[2] „Kurz darauf kommt noch ein mit unreifen Kochbananen beladener Toyota vorbei.“[5]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Toyota
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Toyota
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalToyota

Quellen:

  1. Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 259.
  2. Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 89.
  3. David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 70.
  4. Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 197.
  5. Femi Kayode: Lightseekers. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77011-3, Seite 74.