Todkranker

Todkranker (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, adjektivische Deklination[Bearbeiten]

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Todkranker	Todkranke
Genitiv	Todkranken	Todkranker
Dativ	Todkrankem	Todkranken
Akkusativ	Todkranken	Todkranke
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Todkranke	die Todkranken
Genitiv	des Todkranken	der Todkranken
Dativ	dem Todkranken	den Todkranken
Akkusativ	den Todkranken	die Todkranken
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Todkranker	keine Todkranken
Genitiv	eines Todkranken	keiner Todkranken
Dativ	einem Todkranken	keinen Todkranken
Akkusativ	einen Todkranken	keine Todkranken

Worttrennung:

Tod·kran·ker

Aussprache:

IPA: [ˈtoːtˌkʁaŋkɐ]

Hörbeispiele:

Todkranker^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der so sehr krank ist, dass er zu sterben droht

Herkunft:

Ableitung zum Adjektiv todkrank durch Konversion

Synonyme:

[1] Sterbenskranker

Gegenwörter:

[1] Kerngesunder

Weibliche Wortformen:

[1] Todkranke

Oberbegriffe:

[1] Kranker

Beispiele:

[1] „Ich habe viele Todkranke gesehen, die sich veränderten, klüger wurden, reifer, und andere eine Menge lehren konnten.“^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] jemand, der so sehr krank ist, dass er zu sterben droht

Englisch: fatally ill ^→ en, terminally ill ^→ en
Französisch: malade ^→ fr en phase ^→ fr terminale m, malade ^→ fr moribond m, moribond ^→ fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Todkranker“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Todkranke“

[1] Duden online „Todkranker“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Todkranker“

Quellen:

↑ Irvin D. Yalom: Die Schopenhauer-Kur. Roman. 6. Auflage. btb, München 2006 (Originaltitel: The Schopenhauer Cure, übersetzt von Almuth Carstens aus dem Amerikanischen), ISBN 978-3-442-73588-4, Seite 170 (amerikanische Originalausgabe und deutsche Erstausgabe 2005) .

Deklinierte Form[Bearbeiten]