Zum Inhalt springen

Tiefgarage

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Tiefgarage (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Tiefgarage die Tiefgaragen
Genitiv der Tiefgarage der Tiefgaragen
Dativ der Tiefgarage den Tiefgaragen
Akkusativ die Tiefgarage die Tiefgaragen
[1] Tiefgarage

Worttrennung:

Tief·ga·ra·ge, Plural: Tief·ga·ra·gen

Aussprache:

IPA: [ˈtiːfɡaˌʁaːʒə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Tiefgarage (Info)

Bedeutungen:

[1] Eine unterirdische Garage, die als Stellplatz für viele Autos genutzt wird.

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv tief und dem Substantiv Garage

Synonyme:

schweizerisch: Einstellhalle

Gegenwörter:

[1] Parkhaus

Oberbegriffe:

[1] Garage

Beispiele:

[1] Das Parken in der Tiefgarage war immer sehr abenteuerlich.
[1] „Aber wir sind unten in der Tiefgarage angekommen.“[1]
[1] „In der Tiefgarage parkte er auf dem Platz, der zu Puyas Wohnung gehörte.“[2]
[1] „Sie fahren in die Tiefgarage, wo sich ein Parkplatz voller Wagen unterschiedlicher Firmen befindet, von Elektrikern bis hin zu Blumenlieferanten und Wäschereien.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Tiefgarage
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tiefgarage
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tiefgarage
[1] The Free Dictionary „Tiefgarage
[1] Duden online „Tiefgarage
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTiefgarage

Quellen:

  1. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 156.
  2. Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 169.
  3. Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 318. Isländisches Original Reykjavík 2022.