Zum Inhalt springen

Thanksgiving

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Thanksgiving (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural

Nominativ (das) Thanksgiving

Genitiv (des Thanksgiving)
(des Thanksgivings)
Thanksgivings

Dativ (dem) Thanksgiving

Akkusativ (das) Thanksgiving

Worttrennung:

Thanks·gi·ving, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈθɛŋksɡɪvɪŋ], [θɛŋksˈɡɪvɪŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Thanksgiving (Info)

Bedeutungen:

[1] kurz für Thanksgiving Day, dem Erntedanktag in den USA; auch das Fest an diesem Tag, das dem Erntedankfest entspricht

Herkunft:

aus dem Amerikanischen, Thanksgiving Day: thanksgiving = Dankbarkeit und day = Tag

Oberbegriffe:

[1] Feiertag

Unterbegriffe:

[1] amerikanisches Thanksgiving, kanadisches Thanksgiving

Beispiele:

[1] Das letzte Thanksgiving war ein Desaster.
[1] „Als er zu Thanksgiving nach Hause fuhr, brannte er darauf, sich mit seinen Freunden Marty Weich, Bob Heyman und Stu Lehman auszutauschen.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Thanksgiving
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Thanksgiving
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalThanksgiving

Quellen:

  1. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 98. Englisch 2021 erschienen.