Zum Inhalt springen

Telegraf

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Telegraf (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Telegraf die Telegrafen
Genitiv des Telegrafen der Telegrafen
Dativ dem Telegrafen den Telegrafen
Akkusativ den Telegrafen die Telegrafen

Alternative Schreibweisen:

Telegraph

Worttrennung:

Te·le·graf, Plural: Te·le·gra·fen

Aussprache:

IPA: [teleˈɡʁaːf]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Telegraf (Info)
Reime: -aːf

Bedeutungen:

[1] veraltet: technisches Gerät zur elektrischen Übermittlung von Nachrichten

Herkunft:

Entlehnt von französisch télegraph → fr, belegt seit dem 18. Jahrhundert.[1] Strukturell: Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen tele- und -graph

Synonyme:

[1] Fernschreiber

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fernsprecher, Fernübertragung, Schreibmaschine, Telefon, Telegrafie/Telegraphie, Telefonie

Oberbegriffe:

[1] Gerät

Unterbegriffe:

[1] Schreibtelegraf

Beispiele:

[1] „Erstmals gelang es ihnen, kodierte Nachrichten mit einem elektromagnetischen Telegrafen von einem Ort zum anderen zu übermitteln.“[2]
[1] „Er sei nur der Hauswart, die Gesandtschaft sei in Vichy, der Konsul sei nicht zurückgekehrt, der Telegraf sei gesperrt.“[3]

Wortbildungen:

Telegrafenamt, Telegrafendienst, Telegrafenleitung, Telegrafenlinie, Telegrafenmast, Telegrafie
telegrafisch

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Telegraph“ (dort auch „Telegraf“)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Telegraf
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTelegraf
[1] The Free Dictionary „Telegraf
[1] Duden online „Telegraf
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Telegraf“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Telegraf“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Telegraf

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Telegraph“, Seite 911.
  2. Rasante Reise um die Welt. In: postfrisch. Nummer 6, 2018, Seite 12-13, Zitat: Seite 12.
  3. Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 28 f. Zuerst 1951.