Telefontischchen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Telefontischchen (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Telefontischchen die Telefontischchen
Genitiv des Telefontischchens der Telefontischchen
Dativ dem Telefontischchen den Telefontischchen
Akkusativ das Telefontischchen die Telefontischchen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Telephontischchen

Worttrennung:

Te·le·fon·tisch·chen, Plural: Te·le·fon·tisch·chen

Aussprache:

IPA: [ˈteːləfoːnˌtɪʃçən], [teleˈfoːnˌtɪʃçən], [ˈteːlefoːnˌtɪʃçən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Telefontischchen (Info), Lautsprecherbild Telefontischchen (Info)

Bedeutungen:

[1] kleiner Telefontisch

Herkunft:

Ableitung von Telefontisch mit dem Suffix -chen als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Oberbegriffe:

[1] Telefontisch, Tisch

Beispiele:

[1] „Während er in dieses Faktum einsackte, nahm er fasziniert die Eleganz seiner Möbel wahr: das Telefontischchen aus Ahorn mit den spitz zulaufenden Beinen, den Spiegelrahmen mit dem Akanthusmuster und der abblätternden Vergoldung.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Telefontischchen
[1] Duden online „Telefontischchen

Quellen:

  1. John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 372. Englisches Original 1968.