Zum Inhalt springen

Teigtasche

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Teigtasche (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Teigtasche die Teigtaschen
Genitiv der Teigtasche der Teigtaschen
Dativ der Teigtasche den Teigtaschen
Akkusativ die Teigtasche die Teigtaschen

Worttrennung:

Teig·ta·sche, Plural: Teig·ta·schen

Aussprache:

IPA: [ˈtaɪ̯kˌtaʃə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] aus zusammengerolltem Teig mit Füllung bestehendes Gericht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Teig und Tasche

Beispiele:

[1] „Dann wurden jiaozi serviert, kleine gefüllte Teigtaschen.“[1]
[1] „In Frankreich konnte man bei Drehorgelmusik die feine Lebensart Käse und Pastete mit einem Schlückchen Rotwein kosten, in Spanien war es Herzhaftes mit Oliven, in der Ukraine zum Beispiel leckere gefüllte Teigtaschen, ähnlich den deutschen Maultaschen.“[2]
[1] „Die insgesamt vier größeren Schalen sind gefüllt mit Kartoffelhälften, Muscheln und Shrimps, Stockfischbällchen und Teigtaschen und Pica-Carne de porco á portuguêsa.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Teigtasche
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teigtasche
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Teigtasche
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Teigtasche
[1] Duden online „Teigtasche
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTeigtasche
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Teigtasche

Quellen:

  1. Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 74.
  2. Feier öffnet Blick in fremde Kulturen. In: Südkurier. 19. November 2018.
  3. Kaddi Cutz: Kurzurlaub in Pieschen. In: Dresdner Neueste Nachrichten. 5. April 2025.