Teddyfutter

Teddyfutter (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Teddyfutter	die Teddyfutter
Genitiv	des Teddyfutters	der Teddyfutter
Dativ	dem Teddyfutter	den Teddyfuttern
Akkusativ	das Teddyfutter	die Teddyfutter

Worttrennung:

Ted·dy·fut·ter, Plural: Ted·dy·fut·ter

Aussprache:

IPA: [ˈtɛdiˌfʊtɐ]

Hörbeispiele:  Teddyfutter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einem Schaffell ähnelnder Webpelz aus Flausch, Plüsch (mit langem Flor) oder dergleichen, der als Futter vor allem in Winterjacken und -mänteln sowie in Kinder- und Damenmänteln verarbeitet ist

Herkunft:

Bei dem Wort handelt es sich um ein seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeugten Kompositum aus dem englischen teddy (bear) ^→ en und dem deutschen Futter.

Oberbegriffe:

[1] Webpelz

Unterbegriffe:

[1] Teddyplüschfutter

Kurzformen:

[1] Teddy

Beispiele:

[1] „Eben sind Jeansmäntel mit Pelz- und Teddyfutter in den Boutiquen eingetroffen: Kein noch so frostiger Monat führt an dem vergötterten blauen Stoff vorbei.“

[1] „Sein neuester ‚Sturmmantel‘ aus müdem Gabardine mit kuscheligem Teddyfutter (2400 Mark) ist ein Hit der Saison.“

[1] „Wenn man mit drei dicken Anziehschichten und Ledermantel mit Teddyfutter noch friert, dann hilft ein Fell außen herum wahrscheinlich auch nicht mehr viel.“

[1] „Im kernigen Look sind die Parka mit Kordel, großem Zipper, Lammfell oder Teddyfutter ausgestattet.“

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: teddybear → da u Englisch: teddy bear → en / teddy-bear → en / teddybear → en Französisch: teddy-bear → fr Rumänisch: teddy-bear → ro n / tedi-bir → ro n Russisch: тедди (teddi☆) → ru m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „public“

[1] Duden online „Teddyfutter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teddyfutter“

[1] Broder Carstensen, Ulrich Busse; unter Mitarbeit von Regina Schmude: Anglizismen-Wörterbuch. Band 3: P - Z, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014296-1, DNB 946100519 , Stichwort »Teddyfutter«, Seite 1504.

[1] Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 978-3-411-71001-0 , Stichwort »Teddyfutter«.

Quellen: