Tarnopol

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Tarnopol (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Tarnopol
Genitiv (des Tarnopol)
(des Tarnopols)

Tarnopols
Dativ (dem) Tarnopol
Akkusativ (das) Tarnopol
[1] Flagge Tarnopols, ukrainisch Тернопіль (Ternopilʹ→ uk

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Tarnopol“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Tar·no·pol, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Tarnopol (Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt im Westen der Ukraine

Synonyme:

[1] Ternopil

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] „Im Zuge ihrer Angriffsoperation Chmelnizki-Tschernowzy schloss die Rote Armee am 9. März 1944 die Stadt Tarnopol ein, die auch auf der Liste der ‚Festen Plätze‘ genannt worden war.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Ternopil
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tarnopol
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTarnopol
[1] wissen.de – Lexikon „Tarnopol
[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Tarnopol“ (Wörterbuchnetz), „Tarnopol“ (Zeno.org)

Quellen:

  1. Florian Stark: Der Wahnsinn von Tarnopol, dem Mini-Stalingrad. In: Welt Online. 8. März 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Juli 2020).

Tarnopol (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Tarnopol
Genitiv Tarnopola
Dativ Tarnopolowi
Akkusativ Tarnopol
Instrumental Tarnopolem
Lokativ Tarnopolu
Vokativ Tarnopolu

Worttrennung:

Tar·no·pol, kein Plural

Aussprache:

IPA: [tarˈnɔpɔl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Tarnopol (Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt im Westen der Ukraine; Tarnopol, Ternopil

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1] Jej siostra mieszka w Tarnopolu.
Ihre Schwester wohnt in Tarnopol.
[1] Jego rodzice pochodzą z Tarnopola.
Seine Eltern stammen aus Tarnopol.

Wortbildungen:

[1] tarnopolski

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Tarnopol
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Tarnopol