Tarifvertrag

Tarifvertrag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tarifvertrag	die Tarifverträge
Genitiv	des Tarifvertrages des Tarifvertrags	der Tarifverträge
Dativ	dem Tarifvertrag dem Tarifvertrage	den Tarifverträgen
Akkusativ	den Tarifvertrag	die Tarifverträge

Worttrennung:

Ta·rif·ver·trag, Plural: Ta·rif·ver·trä·ge

Aussprache:

IPA: [taˈʁiːffɛɐ̯ˌtʁaːk]

Hörbeispiele:  Tarifvertrag ^(Info)

Reime: -iːffɛɐ̯tʁaːk

Bedeutungen:

[1] in Deutschland zwischen Arbeitgeber und Gewerkschaft geschlossener Vertrag, in dem unter anderen die Löhne, die Arbeitszeiten, die Urlaubsansprüche und die Arbeitsbedingungen festgeschrieben sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tarif und Vertrag

Synonyme:

[1] Tarifabkommen, Tarifvereinbarung; schweizerisch: Gesamtarbeitsvertrag, Kollektivvertrag (in Österreich)

Oberbegriffe:

[1] Vertrag

Beispiele:

[1] „Ursprünglich wollten die Fluglotsen am Donnerstag von 6 bis 12 Uhr bundesweit die Arbeit niederlegen, nachdem sich die Gewerkschaft nicht mit der DFS auf einen neuen Tarifvertrag einigen konnte.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: collective agreement → en Französisch: convention collective → fr f, convention collective de travail → fr f Italienisch: contratto collettivo di lavoro → it Katalanisch: conveni col·lectiu → ca m Portugiesisch: convenção coletiva → pt f Rätoromanisch: contract collectiv da lavur → rm m Schwedisch: kollektivavtal → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tarifvertrag“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tarifvertrag“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tarifvertrag“

[1] The Free Dictionary „Tarifvertrag“

Quellen: