Talfahrt

Talfahrt (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Talfahrt	die Talfahrten
Genitiv	der Talfahrt	der Talfahrten
Dativ	der Talfahrt	den Talfahrten
Akkusativ	die Talfahrt	die Talfahrten

Worttrennung:

Tal·fahrt, Plural: Tal·fahr·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtaːlˌfaːɐ̯t]

Hörbeispiele:  Talfahrt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schifffahrt: Fahrt flussabwärts mit einem Schiff

[2] Bergbahn: Fahrt aus höheren in tiefer gelegene Bereiche

[3] übertragen: Bewegung in ein niedrigeres Niveau

Herkunft:

Determinativkompositum aus Tal und Fahrt

Sinnverwandte Wörter:

[3] Baisse, Einbruch, Verlust

Gegenwörter:

[1, 2] Bergfahrt

[3] Gewinn, Hausse, Höhenflug

Oberbegriffe:

[1, 2] Fahrt

Unterbegriffe:

[2] Ölpreistalfahrt

Beispiele:

[1] Die Talfahrt mit dem Dampfer geht deutlich schneller als die Bergfahrt.

[2] Bei der Bergbahn dauert die Bergfahrt genau so lang wie die Talfahrt.

[3] „Befürchtet wird eine weitere heillose Talfahrt der Aktienkurse.“

[3] Preis auf Talfahrt.

[3] Als Jonathan und seine Freunde die Schule verließen, hatte die Finanzkrise die englische Wirtschaft gerade auf Talfahrt geschickt.

[3] „Denn die Ökonomie war weiter auf Talfahrt, es regte sich immer lauter Unzufriedenheit in der Bevölkerung, und die lange vernachlässigten Kriegsveteranen begannen mobilzumachen.“

[3] „Der VfL Wolfsburg hat am Sonntag auf die sportliche Talfahrt in der Fußball-Bundesliga reagiert und sich von Coach Niko Kovac getrennt.“

Übersetzungen

 [1] Schifffahrt: Fahrt flussabwärts mit einem Schiff

Englisch: sail down stream → en Esperanto: vojaĝo malsupren → eo Schwedisch: nedströmsfärd → sv Spanisch: viaje aguas abajo → es m, viaje corriente abajo → es m

 [2] Bergbahn: Fahrt aus höheren in tiefer gelegene Bereiche

Schwedisch: nedfärd → sv

 [3] übertragen: Bewegung in ein niedrigeres Niveau

Schwedisch: nedgång → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Talfahrt“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Talfahrt“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Talfahrt“ [3] in den Beispielen

[2, 3] The Free Dictionary „Talfahrt“

Quellen: