Talfahrt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Talfahrt (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Talfahrt die Talfahrten
Genitiv der Talfahrt der Talfahrten
Dativ der Talfahrt den Talfahrten
Akkusativ die Talfahrt die Talfahrten

Worttrennung:

Tal·fahrt, Plural: Tal·fahr·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtaːlˌfaːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Talfahrt (Info)

Bedeutungen:

[1] Schifffahrt: Fahrt flussabwärts mit einem Schiff
[2] Bergbahn: Fahrt aus höheren in tiefer gelegene Bereiche
[3] übertragen: Bewegung in ein niedrigeres Niveau

Herkunft:

Determinativkompositum aus Tal und Fahrt

Sinnverwandte Wörter:

[3] Baisse, Einbruch, Verlust

Gegenwörter:

[1, 2] Bergfahrt
[3] Gewinn, Hausse, Höhenflug

Oberbegriffe:

[1, 2] Fahrt

Unterbegriffe:

[2] Ölpreistalfahrt

Beispiele:

[1] Die Talfahrt mit dem Dampfer geht deutlich schneller als die Bergfahrt.
[2] Bei der Bergbahn dauert die Bergfahrt genau so lang wie die Talfahrt.
[3] „Befürchtet wird eine weitere heillose Talfahrt der Aktienkurse.“[1]
[3] Preis auf Talfahrt.
[3] Als Jonathan und seine Freunde die Schule verließen, hatte die Finanzkrise die englische Wirtschaft gerade auf Talfahrt geschickt.[2]
[3] „Denn die Ökonomie war weiter auf Talfahrt, es regte sich immer lauter Unzufriedenheit in der Bevölkerung, und die lange vernachlässigten Kriegsveteranen begannen mobilzumachen.“[3]
[3] „Der VfL Wolfsburg hat am Sonntag auf die sportliche Talfahrt in der Fußball-Bundesliga reagiert und sich von Coach Niko Kovac getrennt.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Talfahrt
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Talfahrt
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTalfahrt“ [3] in den Beispielen
[2, 3] The Free Dictionary „Talfahrt

Quellen:

  1. Gernot Heller, Andreas Franke: Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183, 8.8.2011, Seite 1.
  2. Erik Albrecht: Mexborough - Besuch in Brexit-Land. Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 5. März 2017, abgerufen am 3. Mai 2017 (Reportage).
  3. Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 203.
  4. VfL Wolfsburg trennt sich von Trainer Niko Kovac. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. März 2024 (URL, abgerufen am 17. März 2024).