Töchterlein
Töchterlein (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Töchterlein | die Töchterlein |
| Genitiv | des Töchterleins | der Töchterlein |
| Dativ | dem Töchterlein | den Töchterlein |
| Akkusativ | das Töchterlein | die Töchterlein |
Worttrennung:
- Töch·ter·lein, Plural: Töch·ter·lein
Aussprache:
- IPA: [ˈtœçtɐlaɪ̯n]
- Hörbeispiele:
Töchterlein (Info)
Bedeutungen:
- [1] kleine Tochter
Herkunft:
- Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Tochter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein (plus Umlaut)
Synonyme:
- [1] Töchterchen
Männliche Wortformen:
- [1] Söhnlein
Oberbegriffe:
- [1] Kindlein
Beispiele:
- [1] „Nun hat er ein trockenes Töchterlein.“[1]
- [1] „Elfriede Bieselang, des Feldwebels bildhübsches Töchterlein, arbeitete als Kellnerin bei Ohnesorge.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] kleine Tochter
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Töchterlein“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Töchterlein“
- [(1)] Duden online „Töchterlein“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Töchterlein“
Quellen:
- ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 261. Chinesisches Original 1755. Zitat aus einer direkten Rede.
- ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 383. Erstveröffentlichung Zürich 1960.