Tändelei

Tändelei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tändelei	die Tändeleien
Genitiv	der Tändelei	der Tändeleien
Dativ	der Tändelei	den Tändeleien
Akkusativ	die Tändelei	die Tändeleien

Worttrennung:

Tän·de·lei, Plural: Tän·de·lei·en

Aussprache:

IPA: [tɛndəˈlaɪ̯]

Hörbeispiele:  Tändelei ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] spielerisches, nicht konsequent zielstrebiges Handeln

[2] leicht anzügliches/spielerisch-erotisches Verhalten

Herkunft:

„Spielerei, Liebhaberei, Flirt“, belegt seit dem 17. Jahrhundert; zuvor: frühneuhochdeutsch tentelei „Spielerei, Possen“

Ableitung vom Stamm des Verbs tändeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei

Synonyme:

[1, 2] Getändel

Beispiele:

[2] „Sie mißt wohl gewissen Tändeleien keine Bedeutung bei, sagte ich mir, und ist deshalb auch nicht spröde.“

Übersetzungen

 [1] spielerisches, nicht konsequent zielstrebiges Handeln

Englisch: Französisch: Russisch: Spanisch:

 [2] leicht anzügliches/spielerisch-erotisches Verhalten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tändelei“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tändelei“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tändelei“

[1] The Free Dictionary „Tändelei“

[(1, 2)] Duden online „Tändelei“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tändelei“

Quellen: