Sünder

Sünder (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sünder	die Sünder
Genitiv	des Sünders	der Sünder
Dativ	dem Sünder	den Sündern
Akkusativ	den Sünder	die Sünder

Worttrennung:

Sün·der, Plural: Sün·der

Aussprache:

IPA: [ˈzʏndɐ]

Hörbeispiele:  Sünder ^(Info)

Reime: -ʏndɐ

Bedeutungen:

[1] jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Herkunft:

mittelhochdeutsch sündære, sünder, althochdeutsch suntāri, belegt seit dem 11. Jahrhundert

Weibliche Wortformen:

[1] Sünderin

Oberbegriffe:

[1] Mann

Unterbegriffe:

[1] Coronasünder/Corona-Sünder, Defizit-Sünder, Parksünder, Rotsünder, Steuersünder, Temposünder, Umweltsünder, Verkehrssünder

Beispiele:

[1] „Ohne das Opfer Christi wäre aus christlicher Sicht jede Sünde unwiderruflich und unheilbar und der Sünder bliebe in Zeit und Ewigkeit von Gott und den Menschen getrennt.“

[1] „Dieser Geruch, der dich daran erinnert, daß du als Sünder geboren wurdest, ein Sünder bleibst, weil du die göttlichen Forderungen nie erfüllen kannst und wohl auch als Sünder in die Verdammnis eingehen wirst.“

[1] „Daß der heilige Petrus als Himmelspförtner überrumpelt wird und selbst Sündern und Unwürdigen einen Platz im Himmel einräumen muß, ist ein durchgängiges Thema von Schwank und Witz.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] reuiger Sünder

Übersetzungen

 [1] jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Bulgarisch: грешник (grešnik☆) → bg m Dimli: gunahkar → diq u, fıqarek → diq u Englisch: sinner → en Esperanto: pekanto → eo Estnisch: patune → et Französisch: pécheur → fr m Galicisch: pecador → gl m Italienisch: peccatore → it m Katalanisch: pecador → ca m Niederländisch: zondaar → nl m Polnisch: grzesznik → pl m Portugiesisch: pecador → pt m Schwedisch: syndare → sv u Spanisch: pecador → es m Tschechisch: hříšník → cs m Türkisch: günahkâr → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Sünder“, Seite 1039.

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sünder“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sünder“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sünder“

[1] The Free Dictionary „Sünder“

[1] Duden online „Sünder“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sünder“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Drüsen