Syrjänisch
Syrjänisch (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | (das) Syrjänisch | das Syrjänische | —
|
| Genitiv | (des) Syrjänisch (des) Syrjänischs |
des Syrjänischen | —
|
| Dativ | (dem) Syrjänisch | dem Syrjänischen | —
|
| Akkusativ | (das) Syrjänisch | das Syrjänische | —
|
Anmerkung:
- Die Form „das Syrjänische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Syrjänisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Syr·jä·nisch, Singular 2: das Syr·jä·ni·sche, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [zyʁˈjɛːnɪʃ]
- Hörbeispiele:
Syrjänisch (Info) - Reime: -ɛːnɪʃ
Bedeutungen:
- [1] eine Sprache, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird teilweise gemeinsam mit dem Komi-Permjakischen als Varietät des Komi betrachtet
Abkürzungen:
Synonyme:
- [1] Komi-Syrjänisch, Komi
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Es hiesse den achtbaren Verfasser beleidigen, wenn man behauptete, er hätte das alles aus der Luft gegriffen, weil die Behörden zu Pinega das Factum für jetzt verläugnen, versteht sich in dem Sinne, dass dort jetzt nicht mehr Syrjänisch gesprochen wird.“[1]
- [1] „Das Syrjänische hat zwei Modi: Indikativ und Imperativ.“[2]
- [1] „Der C o n s e c u t i v des Syrjänischen, der eine Bewegung nach einem Orte bezeichnet, um das Object zu holen, wird im Ostjakischen durch denselben Dativcasus vertreten: jiña menôt, er ging nach Wasser, um Wasser zu holen, Syrjänisch valá muny.“[3]
- [1] „Vor dem Hintergrund, den er in früheren Arbeiten skizziert hat, vergleicht K. zwei finnisch-ugrische Sprachen, nämlich Samisch und Syrjänisch, miteinander.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Syrjänisch“
- [1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3, DNB 1002407257
Quellen:
- ↑ Gesammelte Schriften, Band I, Historisch-ethnographische Abhandlungen über den finnisch-russischen Norden, Seite 316, Andreas Johan Sjögren, Commissionäre der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1861
- ↑ „Handbuch der Orientalistik“, Seite 124, Denis Sinor, BRILL, 1988 ISBN 9004077413
- ↑ „Die declination in den finnischen sprachen“, Seite 55, Anton Boller, 1853
- ↑ „Kratylos“, Bände 44-45, Indogermanische Gesellschaft, O. Harrassowitz., 1999
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: syrjänisch