Swing State

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Swing State (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Swing State die Swing States
Genitiv des Swing State der Swing States
Dativ dem Swing State den Swing States
Akkusativ den Swing State die Swing States

Worttrennung:

Swing State, Plural: Swing States

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Swing State (Info)

Bedeutungen:

[1] Politik: US-Bundesstaat, bei dem der Wahlausgang der Präsidentschaftswahl unklar ist, da weder die Demokraten noch die Republikaner eine strukturelle Mehrheit besitzen

Oberbegriffe:

[1] US-Bundesstaat

Beispiele:

[1] „Wirklich spannend wird es erst, wenn die sogenannten Swing States erste Zahlen melden.“[1]
[1] „Anschließend holte Obama aber eine Reihe jener Swing States, die wegen ihrer wechselnden Mehrheiten bei den US-Präsidentschaftswahlen das Zünglein an der Waage sind.“[2]
[1] „Fehlerhafte Lochkarten und veraltete Lesegeräte machten eine Neuauszählung aller Stimmzettel in dem entscheidenden Swing State erforderlich.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Swing State

Quellen:

  1. Johannes Korge: Obama und Romney zittern sich durch die Nacht. In: Spiegel Online. 7. November 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Januar 2013).
  2. Obama II.. In: taz.de. 7. November 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Januar 2013).
  3. Oliver Klasen: Amerika fürchtet das Wahlchaos. In: sueddeutsche.de. 5. November 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Januar 2013).