Supererogation
Supererogation (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Supererogation | —
|
| Genitiv | der Supererogation | —
|
| Dativ | der Supererogation | —
|
| Akkusativ | die Supererogation | —
|
Worttrennung:
- Su·per·ero·ga·ti·on, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˌzupɐʔeʁoɡaˈt͡si̯oːn]
- Hörbeispiele:
Supererogation (Info) - Reime: -oːn
Bedeutungen:
- [1] Philosophie, Moraltheologie: die Übererfüllung eines ethischen Gebotes; Handlung, mit der jemand mehr tut, als seine Pflicht verlangt; „Werk der Übergebühr“
Herkunft:
- entlehnt zu spätlateinisch supererogatio → la, gleichbedeutend mittellateinisch opera supererogationis → la „überpflichtmäßige/übergebührliche Werke“; der Begriff und die Bedeutung wurden in der mittelalterlichen Theologie zu dem Bibelvers Lukas 10,35 EU, wo es heißt quodcumque supererogaveris („wenn du mehr ausgibst“; im Gleichnis vom barmherzigen Samariter), geprägt; vergleiche supererogatorisch. Zugrunde liegt das lateinische Verb super-ērogāre → la „überdies auszahlen“.
Beispiele:
- [1] Martin Luther lehnte die Lehre von der Supererogation ab.
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Wikipedia-Artikel „Supererogation“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Supererogation“
- [1] Duden online „Supererogation“