Stichwahl

Stichwahl (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Stichwahl	die Stichwahlen
Genitiv	der Stichwahl	der Stichwahlen
Dativ	der Stichwahl	den Stichwahlen
Akkusativ	die Stichwahl	die Stichwahlen

Worttrennung:

Stich·wahl, Plural: Stich·wah·len

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɪçˌvaːl]

Hörbeispiele:  Stichwahl ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Abstimmen für einen der letzten beiden Bewerber für ein Amt

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

Determinativkompositum aus den Substantiven Stich und Wahl

Zu stechen im Sinn von „unentschiedenes Turnier durch Wiederholung entscheiden“, von stechen im Sinn von „turnieren“.

Oberbegriffe:

[1] Wahl, Stichentscheid

Unterbegriffe:

[1] Bundespräsidentenstichwahl

Beispiele:

[1] Bei der Bürgermeisterwahl kommt es zu einer Stichwahl, da kein Kandidat die absolute Mehrheit erreichte.

[1] „Heute schaffen es die sozialistische Partei und die traditionelle Rechte nicht mal in die Stichwahl.“

[1] „Sie gewann die Stichwahl gegen Sauli Niinistö mit 51,8 %.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Stichwahl ansetzen, zur Stichwahl antreten, die Stichwahl entscheiden, zur Stichwahl gehen, die Stichwahl gewinnen, der Stichwahl stellen, der Stichwahl unterlegen

[1] die angesetzte Stichwahl, die entscheidende Stichwahl, eine erforderliche Stichwahl, eine eventuelle Stichwahl, eine vorgesehene Stichwahl, eine wahrscheinliche Stichwahl,

Übersetzungen

 [1] das Abstimmen für einen der letzten beiden Bewerber für ein Amt

Englisch: runoff → en Französisch: ballottage → fr m, second tour → fr m Niederländisch: tweede ronde → nl Spanisch: votación de desempate → es, balotaje → es m, segunda vuelta → es f Ukrainisch: другий тур виборів (druhyj tur vyboriv☆) → uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stichwahl“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stichwahl“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stichwahl“

[1] The Free Dictionary „Stichwahl“

[1] Duden online „Stichwahl“

Quellen: