Zum Inhalt springen

Steuerverwaltung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Steuerverwaltung (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Steuerverwaltung die Steuerverwaltungen
Genitiv der Steuerverwaltung der Steuerverwaltungen
Dativ der Steuerverwaltung den Steuerverwaltungen
Akkusativ die Steuerverwaltung die Steuerverwaltungen

Worttrennung:

Steu·er·ver·wal·tung, Plural: Steu·er·ver·wal·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌvaltʊŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Steuerverwaltung (Info)

Bedeutungen:

[1] Behörde beziehungsweise Gesamtheit der Behörden, die für die Festsetzung und Erhebung von Steuern zuständig ist/sind[1]

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Steuer und Verwaltung

Synonyme:

[1] Finanzverwaltung

Beispiele:

[1] „Wegen des früheren Waffenhandels habe die Eidgenössische Steuerverwaltung gewünscht, die Gesellschaft zu liquidieren, führte er im Protokoll aus.“[2]
[1] „Dort hatte es die Krone bis 1806 nicht geschafft, Einfluß auf die landständische Steuerverwaltung zu gewinnen.“[3]
[1] „Wenn du dich beispielsweise für die Ausbildung an einem Finanzamt entscheidest, machst du eine ‚Ausbildung zum Finanzwirt in der Steuerverwaltung‘.“[4]
[1] „Unabhängig von einem Antrag der steuerpflichtigen Person kann die separate Beurteilung auch durch die Steuerverwaltung angeordnet werden.“[5]
[1] „Die Bestrebungen der Steuerverwaltung, die externe Vernetzung zu optimieren, werden auch in den nächsten Jahren weiter konsequent fortgesetzt werden.“[6]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Finanzverwaltung (Deutschland)“ (dort auch „Steuerverwaltung“)
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Steuerverwaltung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steuerverwaltung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Steuerverwaltung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSteuerverwaltung

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Finanzverwaltung (Deutschland)“ (Stabilversion)
  2. Wilhelm Schlötterer: Raffgier, Filz und Klüngelei. FinanzBuch Verlag, 2021, ISBN 978-3-9609297-2-7, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)
  3. Gerhard Dilcher: Die Verwaltung und ihre Ressourcen. Duncker & Humblot, 2021, ISBN 978-3-428-47289-5, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)
  4. Waldemar Erdmann: LPA Test Bayern: Einstellungstest öffentlicher Dienst in Bayern bestehen. Plakos GmbH, 2020, ISBN 978-3-948144-47-0, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)
  5. Daniel de Vries Reilingh, Peter Locher, Thomas Stadelmann, Patrick M. Müller: Aktuelle Fragen des schweizerischen Steuerrechts. Stämpfli Verlag, 2020, ISBN 978-3-7272-1958-0, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)
  6. Tilmann Schweisfurth, Wolfgang Voß: Haushalts- und Finanzwirtschaft der Länder in der Bundesrepublik Deutschland. BWV Verlag, 2017, ISBN 978-3-8305-3731-1, Seite 746 (Zitiert nach Google Books)