Stehbeifall

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Stehbeifall (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Stehbeifall
Genitiv des Stehbeifalles
des Stehbeifalls
Dativ dem Stehbeifall
Akkusativ den Stehbeifall

Worttrennung:

Steh·bei·fall, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃteːbaɪ̯ˌfal]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Stehbeifall (Info)

Bedeutungen:

[1] (zumeist länger anhaltender) begeisterter Applaus, bei dem sich das Publikum als Zeichen enthusiastischer Zustimmung oder als Huldigung von den Plätzen erhebt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stehen und dem Substantiv Beifall

Synonyme:

[1] Standing Ovation, Stehapplaus, stehender Applaus

Oberbegriffe:

[1] Beifall

Beispiele:

[1] „Der Bundestag wählt Olaf Scholz zum neunten deutschen Bundeskanzler. Neben Blumen gibt es Selfies mit dem neuen Regierungschef und Stehbeifall für die alte Kanzlerin und den neuen Kanzler.“[1]
[1] „Es wurde getrampelt, dann erhob sich ein frackbekleideter Examinierter nach dem anderen, bis die Freudenbekundungen in Stehbeifall übergingen.“[2]
[1] „Von ihm gab es Lob und Geschenke, von den restlichen Ratsmitgliedern Stehbeifall.[3]
[1] „Die Münchner fegten derart über sie hinweg, dass es schon im zweiten Viertel Stehbeifall gab auf den mit 6700 Zuschauern vollbesetzten Tribünen.“[4]
[1] „Ausnahmslos alle Fraktionsmitglieder erhoben sich von ihren Plätzen zum Abschied ‚ihres‘ Protokollführers und dankten mit langem Stehbeifall dem beliebten Beamten.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Quellen:

  1. Standing Ovations für Olaf Scholz im Bundestag. In: n-tv.de. 8. Dezember 2021, abgerufen am 25. Januar 2022.
  2. Jan Guillou: Die Brückenbauer. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2012 (Originaltitel: Brobyggarna, übersetzt von Lotta Rüegger, Holger Wolandt), ISBN 978-3-453-26825-8, Seite 37.
  3. Zur Person: Martin Roßkopf. In: rheinpfalz.de. 17. Oktober 2015, abgerufen am 25. Januar 2022.
  4. Joachim Mölter: Kein Anzeichen von Straucheln. In: sueddeutsche.de. 2. Februar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Januar 2022).
  5. 35 Jahre Protokollführung im Rat – Wilfried Klank als Schriftführer des Rates der Stadt Lage verabschiedet. In: postillon.com. 22. Mai 2020, abgerufen am 25. Januar 2022.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Halbstiefel